COIFUL - превод на Български

• шлема
• каската
• шлемът
• шлем

Примери за използване на Coiful на Румънски и техните преводи на Български

Adu-mi uniforma de gală şi coiful ăla nenorocit!
Донеси ми гала униформата и проклетия шлем!

Coiful Destinului.
Шлемът на съдбата.

Spuneţi-mi, cât cântăreşte coiful acesta?
Кажете, колко тежи този шлем?

Daca sabia o face cum o fi coiful si scutul?
Ако мечът може да прави това, какво могат шлемът и щита?

la adresele indicate de oamenii Docenzului, coiful nu e.
по адресите на хората на Доцента, шлем няма.

Unde-i este coiful?
Къде му е шлемът?

Mi-am pus coiful.
Аз си имам шлем.

O să-ţi iau coiful.
Ще взема шлемът ти.

Linguri, coiful… pieptenul, hartia, si asa mai departe.
Лъжици, каски гребени, хартия и други.

Este coiful lui Tristan de Bois.
Това е гербът на Тристан дьо Боа.

Buzduganul? Coiful? Armură de schimb?
Боздуганът, щитът, резервна долна броня?

Coiful si forma capului.
Подстригване и форма на лицето.

Atâta timp cât are coiful pe cap, suntem total neajutoraţi.
Остане ли с шлема на главата, ние сме загубени.

Da jos coiful.
Свалете шлема си.

Am aproape tot echipamentul, dar mi-am pierdut coiful.
Имам си почти всичко. Само някъде съм затрил гребена на шлема.

Nu i-ai recunoscut coiful?
Гербът му не ти ли е познат?

I-ai văzut coiful?
Видя ли герба му?

De ce ţi-ai dat coiful jos?
Защо си свалил каската си?

Nu știu dacă asta are sau nu vreo legătură cu coiful.
Не знам дали има нещо общо с чакрата.

la fel ca şi coiful.
както и шлемът му.