ШЛЕМА - превод на Румънски

• casca
• coiful
• căştii
• căști
• cască
• coif

Примери за използване на Шлема на Български и техните преводи на Румънски

Дай ми шлема, бързо. Дай го.
Dă-mi casca, rapid Gimme.

Шлема му е предпазил главата му по време на катестрофата.
Casca i-a protejat capul în timpul căderii.

Довери ми се, сложи шлема, на никой няма да му пука.
Crede-mă, a pus pe o casca, nimeni nu va pasa.

Астерикс никога не сваля шлема си, дори когато си мие косата.
Asterix nu isi da niciodata casca jos. Nici macar cand se spala pe cap.

Какво мислиш, че магията на шлема е направила?
Ce crezi că magia cârma lui a făcut?

Свали му шлема!
Scoate- i casca!

Сложи шлема!
Pune pe casca.

Дай ми шлема.
Dă-mi casca.

Открадна шлема!
Furt de casca mea!

Занесох шлема на съпруга си на погребението.
Am dus cascheta soţului la înmormântare.

Най-много защото всички носим шлема на Дарт Вейдър.
Mai mereu datorită căştilor Darth Vader pe care le poartă.

Слагай си шлема. Копеле!
Pune-o pe cap, puţoiule!

Зад шлема на Джим е.
Pare a fi în spatele căştii lui Jim.

Докосна шлема си до неговия.
Obrajorul ei l-a atins pe al meu.

Махнете шлема.
Scapă de cască.

Добра работа си свършил с мотора и шлема.
Ai făcut treabă bună cu rezervorul şi cu casca.

Няма да намерите шлема тук.
Nu veți găsi cârma aici.

Който и да е убиеца, шлема е в него.
Cine este criminalul, el are conducerea.

О, докоснахте ме с тази семейна драма нуждаем се от шлема.
Oh, în ce privește cum această dramă de familie este, avem nevoie de cârmă.

Може би ако свалиш шлема.
Poate dacă ţi-ai scoate pălăria.