CÂRMA - превод на Български

• кормилото
• управлението
• руля
• рулят
• начело
• щурвал
• румпела
• кормчия
• управление
• щурвала
• кормило
• щурвалът

Примери за използване на Cârma на Румънски и техните преводи на Български

Cârma, 0-6-0, apoi drept înainte.
Щурвал, 0-6-0, пълен напред.

Preia cârma, Lennier.
Ще поемеш ли управлението, Лениър.

Cârma, după ei!
Кормчия, след тях!

Bucătare, ia cârma!
Кук, хвани румпела.

Cârma auxiliară căzută.
Спомагателното управление не работи.

Cârma tribord e distrusă.
Счупен е рулят на щирборда.

Cârma la stânga, menţine cursul 1-8-5.
Руля наляво, курс 1-8-5.

Nu intenţionez să predau cârma până când nu ajungem pe Eden.
Няма да ви предам управлението, преди да достигнем до Рай.

Cârma, du-ne încet prin câmpul de resturi.
Кормчия, прекарай ни полето от отломки, бавно напред.

Direcţia vântului, cârma.
Посоката на вятъра, румпела.

Preia cârma, Bonden.
Поемете щурвала, Бондън.

Cârma, modifică cursul către 055 cu 342.
Управление, промени курса на 055 елевация 342.

Cârma stânga, 10 grade.
Руля наляво 10 градуса.

Cârma la dreapta!
Рулят надясно!

Cârma, viteză maximă de impuls.
Кормчия, пълна импулсна.

Preia cârma, d-le Crusher.
Поеми управлението, Кръшър.

Dle Chappel, ia cârma.
Чапъл, поемете румпела.

Cârma către dreapta!
Кормило надясно!

Cârma… ţine cel puţin 5 milioane kelicams distanţă faţă de graniţă.
Управление… дръж ни на поне 5 млн. келикама от границата.

Nu pot să ţin cârma.
Не мога да удържа щурвала!