Примери за използване на Кормчия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тонът ти не ми звучи добре, кормчия.
Nu-mi place tonul tău, timoniere.Кормчия, задай пряк курс към последната известна позиция на Б'Мот, максимална светлинна.
Timonier, setează un curs direct către ultima poziţie cunoscută a B'Moth, warp maxim.Нека този кормчия да се стреми неотклонно към блажената вечност, като помни,
Fie ca acest cârmaci să tindă neabătut spre veşnicia fericită,имате разрешение морски кормчия.
aveţi permisiunea timonier maritim.Ако екипажът без кормчия, след като спечели гребци,
În cazul în care echipajul fără cârmaci, după ce a câștigat vâslași în timp ce sari în apă,нашата света Православна Църква- кораб, а кормчия е Сам Спасителят.
Sfânta Biserică Ortodoxă corabia, iar cârmaci este însuşi Hristos.Представете си- кормчия в спокойно море, насочващ леко кораба към целта,
Închipuiți-vă би ли избрал кормчия чрез жребий?
ai alege cârmaciul prin tragere la sorti?харта, кормчия, Verizon, AT&T U-Verse и Frontier,
Глава и кормчия на кораба на Едната, Света,
Liderul și Cârmaciul navei Bisericii Una,Имам предвид офицери от оръжейната и кормчии.
Vreau să zic intendenţi şi cârmaci.Да плаваш в морето зависи от кормчията, животът и растежът зависи от слънцето.
Navigând pe mări depinde de timonier Viaţa şi dezvoltarea depinde de soare.Доведи кормчията тук.
Adu-l pe Maistru Timonier aici.Избрахме кормчията и оръжейния офицер, поради една причина.
Кормчията и оръжейния офицер са се върнали на мостика.
Pilotul şi Ofiţerul Militar s-au întors pe Punte.Не съм ли Аз Кормчията на живота ви?
Мосю Дюпре. Кормчията на лодката на мосю Дюпре е мъртъв.
Dle Dupré, pilotul şalupei dvs e mort.Кормчията го събудил и изръмжал:„Защо спиш?
De pildă, îl înghionteau şi urlau: «De ce dormi?Швейцария болка кормчии.
Elveția cârmacii durere.Запознай се с чичо си, Кормчията.
