КАСТРАЦИЯТА - превод на Румънски

• castrarea
• sterilizarea
• castrare

Примери за използване на Кастрацията на Български и техните преводи на Румънски

В допълнение, кастрацията помага за предотвратяване на заболявания на тестисите,
În plus, castrare ajută la prevenirea bolilor testiculelor,

Кастрацията на прасенца може да се провежда без прилагането на анестезия и/или аналгезия по време на преходен период до 31 декември 2011 г.
(4) Castrarea purceilor poate fi efectuată fără aplicarea anestezicelor și/sau a analgezicelor pe o perioadă de tranziție care expiră la 31 decembrie 2011.

Кастрацията, не само ви спестява от заболявания на кожата
Sterilizarea, nu numai că va salva de tine de la boli de piele

Понякога котките след кастрацията започват да страдат от заболявания на сърдечно-съдовата система
Uneori pisicile după castrare încep să sufere de boli ale sistemului cardiovascular

Кастрацията спестява от много проблеми на котката,
Castrarea salveaza pisica din multe necazuri,

Но котката след кастрацията няма да избяга от дома си,
Dar pisica după castrare nu va fugi de acasă,

Също така трябва да се има предвид, че кастрацията като превантивна мярка за болести не засяга всички видове.
De asemenea, trebuie amintit că castrarea de prevenire a bolilor nu este valabil pentru toate speciile lor.

невинаги позволява да се намалят стойностите на тестостерона до кастрацията;
nu permite întotdeauna reducerea valorilor testosteronului la castrare;

Кастрацията не влияе на умствените способности на кучето,
Castrarea nu afectează abilitățile mentale ale câinelui,

кучето на приятелката и дори взе котката на кастрацията.
chiar a luat pisica la castrare.

Недостатъци кастрирани мъжки:* Кастрацията значително увеличава рискапридобиване на заболяване като остеосаркома(рак на костите);
Contra masculi castrați:* Castrarea crește semnificativ risculachiziționarea unei boli, cum ar fi osteosarcom(cancer osos);

При прасенцата, третирани с Metacam, са отбелязани значително понижени нива на кортизол в кръвта 30 минути след кастрацията в сравнение с контролната група.
Purceii tratați cu Metacam au prezentat o reducere semnificativă a nivelului de cortizol din sânge la 30 de minute după castrare față de grupul de control.

Кастрацията на прасенца може да се провежда без прила- гането на анестезия и/или аналгезия по време на преходен период до 31 декември 2011 г.
(4) Castrarea purceilor poate fi efectuată fără aplicarea anestezicelor și/sau a analgezicelor pe o perioadă de tranziție care expiră la 31 decembrie 2011.

осъзнавам, че на следващия ден кастрацията ще е абсолютна част от тази работа.
îmi dau seama în ziua următoare că castrarea va face inevitabil parte din această muncă.

Бикалутамид се използва при възрастни мъже за лечение на карцином на простатната жлеза без метастази, когато кастрацията или други методи на лечение са неподходящи.
Bicalutamida este folosită la bărbaţi pentru tratamentul cancerului de prostată fără metastaze, atunci când castrarea sau alt tip de tratament nu este indicat sau este inacceptabil.

За да извършат кастрацията, немските фермери трябва да преминават през тест за компетентност,
Pentru a efectua castrări, fermierii trebuie să fi trecut un test de competenţă care va include o teorie

Можем да видим това, като изброим всички положителни и отрицателни аспекти на кастрацията. Плюсите са следните.
Putem vedea acest lucru prin listarea tuturor aspectelor pozitive și negative ale castrării. Plusurile sunt următoarele.

Кастрацията някога е била съвсем нормална и правна работа,
Castrationul a fost odată un lucru perfect normal

Кастрацията също се прави без упойка и се предполага,
Castrearea este si ea realizata fara calmante

Поведение на котката след кастриране Днес много собственици на техните космати приятелида задават въпроси за това дали е необходимо кастрацията, плюсовете и минусите на тази операция,
Astăzi, mulți proprietari ai prietenilor lor blanzipuneți întrebări dacă este necesară castrarea, avantajele și dezavantajele acestei operații și, de asemenea, modul în care aceasta va