CASTRAREA - превод на Български

• кастрация
• кастриране
• кастрацията
• кастрирането
• кастрирани
• spaying

Примери за използване на Castrarea на Румънски и техните преводи на Български

La domiciliu, castrarea se face fără folosirea anesteziei,
В дома си кастрацията се извършва без използване на анестезия,

rețineți că numai castrarea iepurilor poate face animalele ușor de manevrat,
че само кастрация на зайци може да направи животните управляеми,

În plus, castrarea protejează pisica de diverse infecții feline
В допълнение, кастрацията предпазва котката от различни инфекции на котки

Tratamentul cu Bicalutamid trebuie inceput cu cel putin 3 zile inaintea inceperii tratamentului cu analog LHRH sau concomitent cu castrarea chirurgicala.
Лечението с Бикакон 50 mg таблетки трябва да започне най-малко 3 дни преди започването на лечение с LHRH аналог или по едно и също време с хирургичната кастрация.

(4) Castrarea purceilor poate fi efectuată fără aplicarea anestezicelor și/sau a analgezicelor pe o perioadă de tranziție care expiră la 31 decembrie 2011.
Кастрацията на прасенца може да се провежда без прилагането на анестезия и/или аналгезия по време на преходен период до 31 декември 2011 г.

În timp ce această observaţie este similară celei observate anterior la această specie după castrarea chirurgicală, nu a fost stabilită semnificaţia la om.
Въпреки че тази находка е подобна на резултатите, наблюдавани преди това при този вид животни след оперативна кастрация, не е установено някакво значение за хората.

Castrarea salveaza pisica din multe necazuri,
Кастрацията спестява от много проблеми на котката,

În noiembrie, Senatul român a aprobat un proiect de lege care prevede castrarea chimică a pedofililor condamnaţi pentru viol comis în circumstanţe agravante.
През ноември сенатът на Румъния одобри законопроект, който предвижда химична кастрация на педофил, осъден за престъпление при утежняващи обстоятелства.

De asemenea, trebuie amintit că castrarea de prevenire a bolilor nu este valabil pentru toate speciile lor.
Също така трябва да се има предвид, че кастрацията като превантивна мярка за болести не засяга всички видове.

nivelul androgenilor din sângele oamenilor scade într-o stare care apare după castrarea chirurgicală.
андрогените в кръвта на мъжете пада до състояние, което се случва след хирургическа кастрация.

Castrarea nu afectează abilitățile mentale ale câinelui,
Кастрацията не влияе на умствените способности на кучето,

este posibilă o reintegrare, castrarea chimică nu va fi de ajuns şi nu mai rămâne decât castrarea chirurgicală.
мисля, че химическата кастрация не е достатъчна, така че остава само хирургичната кастрация.

Contra masculi castrați:* Castrarea crește semnificativ risculachiziționarea unei boli, cum ar fi osteosarcom(cancer osos);
Недостатъци кастрирани мъжки:* Кастрацията значително увеличава рискапридобиване на заболяване като остеосаркома(рак на костите);

atunci decizia privind castrarea este complet justificată.
тогава решението за кастрация е напълно оправдано.

(4) Castrarea purceilor poate fi efectuată fără aplicarea anestezicelor și/sau a analgezicelor pe o perioadă de tranziție care expiră la 31 decembrie 2011.
Кастрацията на прасенца може да се провежда без прила- гането на анестезия и/или аналгезия по време на преходен период до 31 декември 2011 г.

blocarea maximă de androgen, combinând castrarea chirurgicală sau medicală cu administrarea de antiandrogen într-un mod individual.
максимизиране на андрогенната блокада, комбинирайки хирургическа или медикаментозна кастрация с употребата на антиандрогени в индивидуален режим.

îmi dau seama în ziua următoare că castrarea va face inevitabil parte din această muncă.
осъзнавам, че на следващия ден кастрацията ще е абсолютна част от тази работа.

Bicalutamida este folosită la bărbaţi pentru tratamentul cancerului de prostată fără metastaze, atunci când castrarea sau alt tip de tratament nu este indicat sau este inacceptabil.
Бикалутамид се използва при възрастни мъже за лечение на карцином на простатната жлеза без метастази, когато кастрацията или други методи на лечение са неподходящи.

Aceasta va ajuta doar castrarea, care va reduce mișcarea sexuală
Това ще помогне само на кастрацията, която ще намали сексуалното желание

Spune-mi… Castrarea ta a fost… motiv de sărbătoare sau un defect la naştere?
Кажи ми, скопяването ти церемониално ли беше или е дефект по рождение?