КАТАЛИЗАТОР - превод на Румънски

• un catalizator
• un accelerator
• accelerant
• catalyst
• unui catalizator
• catalitică
• un catalist

Примери за използване на Катализатор на Български и техните преводи на Румънски

генерирането на екстатични състояния на съзнанието е важен еволюционен катализатор.
generarea stadiilor extatice de constiinta sunt importante catalizatoare evolutive.

От лабораторията казаха, че не е имало никакъв катализатор.
Laboratorul nu a găsit niciun inflamabil.

Не е използвал никакъв катализатор.
N-a fost niciun accelerator.

Няма прекомерно използване на катализатор.
Fără utilizarea excesivă a catalizatorului.

но нещо липсва. Някакъв катализатор.
lipseste ceva, un fel de catalizator.

Всеки пациент има свой собствен катализатор за процеса.
Fiecare pacient are propriul proces de catalizator.

Детонатор, катализатор.
Detonator, accelerator.

Бременността действа като катализатор, което изостря проблема.
Sarcina acționează ca un fel de catalizator, agravând problema.

Отличен резултат на превръщане се получава при 1.5% тегловни катализатор;
Un rezultat excelent de conversie a fost obținut la catalizator 1,5% în greutate;

Намерихме големи количества катализатор.
Am găsit prezenţa unei cantităţi mari de catalizator.

Няма остатъци от взрив и катализатор.
Fără reziduuri de explozibili şi fără combustibili.

От лабораторията не са открили химически следи от катализатор или запалителна течност.
Laboratorul n-a găsit urme chimice de accelerator sau lichid inflamabil.

Тя също е и катализатор на растежа.
Este, de asemenea, un factor de creştere.

Това е катализатор.
E un fel de catalizator.

е използван катализатор, а и намерихме запалителна течност там.
a folosit un accelerator şi că lichidul inflamabil era acolo.

Използвал е газ за запалки, като катализатор, запалил я е
A folosit gaz de brichetă ca accelerant, l-a aprins

А това лято основах"Катализатор за световна вода", социално начинание,
Iar vara aceasta am fondat Catalyst for World Water,

Статично електричество от пластмасов гребен в наситено кислородна среда може да бъде силен катализатор.
Încărcătura statică de la un pieptene de plastic într-un mediu extrem de oxigenat ar fi un catalist puternic.

Пусна ли го през иридиев катализатор, ще се разложи на азот и водород.
Torn hidrazina în jurul unui catalizator de iridiu. Acesta îl va separa în N2 şi H2.

в присъствие на катализатор желязо, азот реагира с водород до получаването на амоняк, при което се отделя топлина.
în prezenţa unui catalizator, azotul reacţionează cu hidrogenul, făcând amoniac.