КАТАЛИЗАТОРЪТ - превод на Румънски

• catalizatorul
• catalizator
• accelerantul

Примери за използване на Катализаторът на Български и техните преводи на Румънски

в неорганичната химия със същото значение се използва друга дума- катализаторът).
în chimia anorganică un alt termen este folosit în același sens- catalizator).

Обучението на Дейл Карнеги беше катализаторът, който ни преведе през предизвикателства, позволявайки на ръководния
Dale Carnegie Training a fost catalizatorul care ne-a trecut prin perioade dificile

Катализаторът за лечението обединява учени от различни среди, за да работи съвместно,
Catalizatorul pentru un Cure reunește oameni de știință din medii diferite pentru a colabora pentru a înțelege Dr. Deramus

И ще ви докажа в следващата част от тази реч-- че забавлението е катализаторът, то е революцията,
Și voi dovedi în următoarea parte a discursului-- că joaca este catalizatorul, este revoluția, pe care o

на всяко човешко сърце, защото именно отварянето на сърцето е катализаторът, който ще доведе до най-голямата промяна в обществото.
pentru ca este deschiderea inimii catalizatorul care va aduce cu sine cea mai mare schimbare în societate.

ефективни лидери Нашата Краен MBA е катализаторът, което трябва да се трансформира в кариерата си.
eficiente Nostru Full-time MBA este catalizatorul care aveți nevoie pentru a transforma cariera ta.

серни фракции на суровото масло се смесват с водород и катализатор на реагира на сероводород, Обикновено, катализаторът се състои от двуалуминиев триоксид база импрегниран с кобалт и молибден.
fracțiunile sulfuroase ale țițeiului sunt amestecate cu hidrogen și un catalizator reacționează la hidrogen sulfurat. În mod tipic, catalizatorul este format dintr-o bază de alumină impregnate cu cobalt și molibden.

ефективни лидери Нашата Краен MBA е катализаторът, което трябва да се трансформира в кариерата си.
eficienți Full-time MBA nostru este catalizatorul de care aveți nevoie pentru a transforma cariera ta.

пластмасовите части трябва да се загреят до около 20 ° C, катализаторът ще се пръска отстрани на пукнатината, а след това свързващото вещество ще се постави отстрани
părțile din plastic trebuie încălzite la aproximativ 20 ° C, catalizatorul va fi pulverizat pe partea laterală a fisurii

Подходящо е да се преразгледат разпоредбите за контрол върху неизправностите при запалване при условия, при които катализаторът може да се повреди, за да се намали възможността от лъжливи съобщения за грешка
Trebuie să se introducă dispoziţii revizuite pentru supravegherea rateurilor la aprindere în condiţii ce pot provoca defectarea catalizatorului pentru a reduce posibilitatea falselor indicaţii de eroare

Тя е катализатора, създаващ ветрове.
Căldura este un catalizator care creează vânturile.

Котките действат като социални катализатори.
Ciinele a actionat ca un catalizator social.

Те са нещо като катализатори.
Erau ca un catalizator.

Химичният катализатор може да означава студент по химия.
Un accelerator chimic ar putea însemna un student la chimie.

Единственият катализатор беше метанол,
Singurul accelerant a fost metanolul,

Тя е невероятно силен катализатор на промяна.
Este un catalist incredibil de puternic pentru schimbare.

Това е същият катализатор който е убил и Медберг.
Este acelaşi accelerant care a ucis-o pe Medberg.

GC/mass spec не намери никаква следа от катализатор върху остатъка от кушетката.
Spectometrul nu a gasit urme de accelerant pe resturile canapelei. Pai.

Това е катализатор, направен от бензин,
E un accelerator făcut din gazolină,

Катализатори и химични спомагателни агенти(6).
Catalizatoare și agenți auxiliari chimici(6).