КАТАЛИТИЧЕН - превод на Румънски

• catalitic
• catalizator
• catalitică
• catalitice
• termic/catalitic

Примери за използване на Каталитичен на Български и техните преводи на Румънски

металургични руди, каталитичен крекинг и десулфуризация;
fisurare catalitică și desulfurare;

Хидроочистка(HDS) е стандарт каталитичен процес за отстраняване на сяра от петролни продукти.
Hidrodesulfurarea(HDS) este standardul proces catalitic pentru îndepărtarea sulfului din produse petroliere.

не включват съоръжения за третиране на отпадъчни газове(например термичен/каталитичен окислител, използван за намаляване на органични съединения).
tratare a gazelor reziduale(de exemplu, oxidatorul termic/catalitic utilizat pentru reducerea emisiilor de compuși organici).

Употребата на инертен катализатор за осъществяване на крекинг(каталитичен крекинг) като алтернатива на работата при висока температура е революционизираща практиката на рафинирането на бензина идея на Йожен Удри(1936 г.),
În 1936, Eugene Houdry a dezvoltat cracarea, folosind un catalizator inert(cracare catalitică) în locul temperaturilor ridicate, proces care a fost introdus la nivel comercial în 1937

свикнете с интензивната издигаща енергия на този каталитичен звуков отрязък от по-дългата версия.
energeticele intense si inaltatoare, din versiunea mai lunga a acestei piese acustice catalitice.

финансови ресурси(каталитичен потенциал).
resurse financiare(potențialul de catalizator);

финансови ресурси(каталитичен потенциал), получават бонус, когато се оценяват.
resurse financiare(potențialul de catalizator) beneficiază de un bonus în evaluarea lor;

така че да стане каталитичен кредитор, предоставящ минимално финансиране
acesta să devină un creditor catalitic care acordă finanțare minimă

висок pH) или по каталитичен път, за да се постигне разлагане на органичните пероксиди на съединения, които не са екотоксични и са по-лесно биоразградими.
la pH mare) sau catalitic pentru a descompune peroxizii organici în compuși non-ecotoxici și mai ușor biodegradabili.

в лимонена киселина, след това чрез АТФ- цитрат lyase каталитичен синтез като мазнини.
apoi prin intermediul ATP- citrat lyase sinteza catalitică sub forma de grasime.

повишена каталитичен ефект, намалява емисиите,
efect catalitic sporit, emisii mai reduse,

монтажа върху превозно средство на всеки заменяем каталитичен конвертор, който не е типово одобрен в съответствие с Директива 70/220/ЕИО,
montarea pe un vehicul a oricărui convertor catalitic de înlocuire, dacă acesta nu este de un tip omologat în conformitate cu Directiva 70/220/CEE,

двигателите на всички модели са оборудвани със системи за преработка на вредните емсии от последно поколение- филтър за твърди частици(DPF), каталитичен конвертор и система за рециркулация на отработените газове с охлаждане,
toate modele sunt dotate cu motoare prevăzute cu tehnologie de control al emisiilor de ultimă generație, adică filtru de particule diesel(DPF), convertor catalitic de oxidare diesel(DOC) și sistem de recirculare a gazelor de eșapament(EGR),

Заменяем каталитичен конвертор": катализатор или съвкупност от катализатори,
Convertor catalitic de înlocuire" reprezintă un convertor catalitic

Рецептата включва каталитичен агент, който прави точно това.
Reţeta include un agent catalitic care e conceput să facă exact asta.

Този начин на реализация на рж се нарича„каталитичен”, т. е. ОФ изпълнява ролята на катализатор.
Un asemenea mod de realizare a DÎ se numeşte„catalitic”, adică FR se prezintă în rolul de catalizator.

ултра финото злато е 10 пъти по-ефективно като каталитичен субстрат от използваните днес златни наночастици.
10 ori mai eficientă, ca și substrat, având un rol catalitic față de nanoparticulele de aur folosite în prezent.

Устройството, което до голяма степен отговаря за редуцирането на емисията на изгорели газове, е автомобилния катализатор.(така нареченият каталитичен реактор).
Aparatul care reduce în mare măsură emisiile de noxe este catalizatorul auto(aşa numit reactor catalitic).

Трикомпонентният каталитичен неутрализатор на BASF преобразува трите най-важни вещества(въглеводороди,
Catalizatorul în trei etape de la BASF(Three-Way Catalyst) transformă aproape complet

Това партньорство може да изиграе ключова роля в предоставянето на финансиране с каталитичен ефект за късния етап на клиничните изпитвания за доказването на безопасността и ефикасността на нови лекарства
Acest parteneriat poate juca un rol esențial în furnizarea de finanțare cu efect catalizator pentru ca studiile clinice efectuate în stadii avansate să poată demonstra siguranța