CATALITIC - превод на Български

• каталитичен
• каталитично
• каталитичния
• каталитичната
• като катализатор

Примери за използване на Catalitic на Румънски и техните преводи на Български

Enzimele, hormonii, vitaminele în reglarea funcției fiziologice, metabolismul catalitic joacă un rol foarte important.
Ензимите, хормоните, витамините в регулирането на физиологичната функция, каталитичният метаболизъм играят много важна роля.

joacă un rol catalitic în dialogul social,
играе катализираща роля в социалния диалог,

prin determinarea unei disfuncţii a situsului catalitic enzimatic.
предизвиква разрушаване на ензимните каталитични центрове.

Sarcini: centre de metal catalitic activă în proteine biologice
Задачи: каталитично активни метални центрове в биологични протеини

în care se efectuează procesul catalitic.
и през който се извършва каталитичния процес.

Hielscher reactoare cu ultrasunete sunt utilizate în multe industrii pentru a asista și de a îmbunătăți procesarea de extracție catalitic(CEP) sau așa-numita extracție de fază-transfer(PTE).
Hielscher ултразвукови реактори се използват в много индустрии за подпомагане и подобряване на каталитичната обработка на екстракция(CEP) или т. нар фаза-трансфер екстракция(Te).

nu este activ datorită pierderii afinităţii pentru situsul catalitic activ al trombinei.
не е активен поради загуба на афинитет към каталитичния активен участък на тромбина.

va dispune de masa critică necesară și va avea un efect catalitic asupra furnizorilor europeni.
като съвместното предприятие EuroHPC, ще разполага с необходимата критична маса и ще действа като катализатор за европейските доставчици.

care este acum preparată catalitic din amoniac și alcool tetrahidrofurfurilic,
сега се приготвя катализаторно от амоняк и тетрахидрофурфурилов алкохол,

adoptă senzorul electrochimic importat(senzor de combustie catalitic pentru gaze inflamabile), având sensibilitate bună
приема внесения електрохимичен датчик(катализатор за горивен сензор за запалим газ),

acesta să devină un creditor catalitic care acordă finanțare minimă
така че да стане каталитичен кредитор, предоставящ минимално финансиране

Creșterea de două ori a eficienței procesului asistata cu ultrasunete în comparație cu procesul de oxidare silențioasă a fost atribuită comportamentului catalitic îmbunătățită a catalizatorului
На два пъти увеличение на ултразвук с помощта на ефективността на процеса, в сравнение с процеса на тиха окисление се дължи на подобрената каталитично поведението на катализатора и генерирането на окислителни

la pH mare) sau catalitic pentru a descompune peroxizii organici în compuși non-ecotoxici și mai ușor biodegradabili.
висок pH) или по каталитичен път, за да се постигне разлагане на органичните пероксиди на съединения, които не са екотоксични и са по-лесно биоразградими.

efect catalitic sporit, emisii mai reduse,
повишена каталитичен ефект, намалява емисиите,

purificarea gazului catalitic Hugh si asa mai departe.
система за топлопренасяне на маслото, отстраняване на примеси от каталитичния газ и така нататък.

oxidarea uleiului din rolul catalitic.
окисляването на маслото от каталитичната роля.

montarea pe un vehicul a oricărui convertor catalitic de înlocuire, dacă acesta nu este de un tip omologat în conformitate cu Directiva 70/220/CEE,
монтажа върху превозно средство на всеки заменяем каталитичен конвертор, който не е типово одобрен в съответствие с Директива 70/220/ЕИО,

toate modele sunt dotate cu motoare prevăzute cu tehnologie de control al emisiilor de ultimă generație, adică filtru de particule diesel(DPF), convertor catalitic de oxidare diesel(DOC) și sistem de recirculare a gazelor de eșapament(EGR),
двигателите на всички модели са оборудвани със системи за преработка на вредните емсии от последно поколение- филтър за твърди частици(DPF), каталитичен конвертор и система за рециркулация на отработените газове с охлаждане,

temeiul articolului 4 alineatul(1) din Directiva 70/156/CEE sau un nou convertor catalitic de schimb, dacă nu este omologat în conformitate cu Directiva 70/220/CEE,
параграф 1 от Директива 70/156/ЕИО в случая на нови резервни каталитични преобразуватели, ако те не принадлежат към типа, който е бил

Da, anchetează cazul convertizorului catalitic.
Да, разследва случай с катализаторите.