КАТЕГОРИЗИРАНИ - превод на Румънски

• clasificate
• categorii
• categorisite
• categorizate
• catalogate
• medra

Примери за използване на Категоризирани на Български и техните преводи на Румънски

Балийската котка няма вълнист подкосъм, като официално е категоризирани като„полу-дългокосмести“.
Pisica Balineză nu are un strat inferior lânos și prin urmare este clasificată oficial drept având„părsemi-lung”.

Bookmark раздел Eon Netminder има категоризирани показалец точка, която показва по подразбиране на уеб иконата,
Bookmark secțiunea Eon Netminder are o secțiune marcaj clasificate care afișează în mod implicit favicon,

Вид на системна амилоидоза в момента, категоризирани като първични(AL), вторичен(AA), и наследствени(ATTR).
Tipurile de amiloidoză sistemică sunt în prezent clasificate ca primar(AL), secundar(AA), şi ereditare(ATTR).

Тези киселини са категоризирани като жизненоважна, защото те не могат да бъдат генерирани в рамките на тялото.
Aceste acizi sunt identificate ca fiind importante, deoarece acestea nu au putut fi create în interiorul corpului.

Моделът за обучение се състои от упражнения, категоризирани от"Фазите на играта"
Modelul de formare este alcătuit din exerciții clasificate în"fazele jocului"

Бисквитките, които ние използваме в този уебсайт могат да бъдат категоризирани както следва(съгласно Ръководството за бисквитките на Международната Търговска Камара- ICC).
Cookie-urile pe care le folosim pe site-ul nostru pot fi din urmatoarele categorii(conform recomandarilor privind cookie-urile ale Camerei Internationale de Comert).

Имам стотици часове сниман метраж. Всички категоризирани, подобно на начина,
Am filmat sute de ore. Toate clasificate, la fel cum George Carlin

Настройки по-ясно категоризирани и вместо на диалоговия прозорец се показва в отделен раздел в главния прозорец на браузъра.
Setări clasificate mai clar și, în loc de caseta de dialog este afișată într-o filă separată, în fereastra principală a browserului.

Бисквитките, които ние използваме в този уебсайт могат да бъдат категоризирани както следва(съгласно Ръководството за бисквитките на Международната Търговска Камара- ICC).
Cookie-urile pe care le folosim pe acest site noastre pot fi din următoarele categorii(conform recomandărilor privind cookie-urile ale Camerei Internaţionale de Comerţ).

All-Бизнес писма предлага изчерпателна и категоризирани библиотека на бизнес писма, които са сигурни.
All-Business-Litere oferă o bibliotecă completă și clasificate de scrisori de afaceri care sunt sigur că….

Категоризирани: изберете категория, за да видите всички съобщения, които сте маркирали с определена категория.
Clasificat: alegeți o categorie pentru a vedea toate mesajele pe care le-ați semnalizat cu o anumită categorie.

Вписване на промени в обстоятелствата за категоризирани заведения за хранене и развлечения и издаване на удостоверение.
Înregistrarea schimbărilor în circumstanțele pentru unitățile de catering și de divertisment clasificate și eliberarea unui certificat.

Пътеките са маркирани и категоризирани по трудност, някои са гладки,
Potecile sunt marcate și clasificate în funcție de dificultate, unele sunt netede,

други файлове от кеша на браузъра Web със списъка категоризирани преглед.
alte fișiere din cache-ul browser Web cu lista de revizuire clasificate.

Всички бисквитки в таблицата по-горе са категоризирани в четири номерирани групи- номерата на съответните категории са изброени в колона 1.
Toate categoriile din tabelul de mai sus au fost clasificate în funcţie de cele 4 grupuri numerotate- numerele categoriilor relevante sunt prezentate în coloana 1.

Световната банка вече категоризирани Молдова като"заловен състояние.".
Banca Mondială a clasificată deja Moldova ca"un stat capturat.".

Хиляди файлове в азбучен и категоризирани по стил, форма,
Mii de fișiere în ordine alfabetică, și clasificate în funcție de stilul, forma,

Разпоредбата не засяга правото на собствена преценка на държавите-членки да определят кои нарушения следва да бъдат категоризирани като сериозни.
Prevederea nu afectează opţiunea statelor membre de a determina care încălcări vor fi caracterizate ca grave.

движения, които още не са обявили намеренията си, са категоризирани като„други“.
care nu și-au declarat încă intențiile, sunt clasificate drept“altele”.

са категоризирани по заглавие.
au fost clasificate în funcție de titlu.