КАТЕРА - превод на Румънски

• barcă
• şalupă
• bărci
• barca
• un vas
• un vaporas

Примери за използване на Катера на Български и техните преводи на Румънски

Да предположим, че някой ти ремонтира катера.
Să zicem că cineva ţi-ar repara bărcuţa.

Аз ще съм на катера.
Voi fi jos, în culcuşul meu.

Иран задържа 2 американски военни катера.
Iranul a reținut două nave militare americane.

Обзалагам се на $10, че ще си на катера нощна смяна.
Pariez 10 la 1 că o să faci schimbul de noapte pe vapor.

Забравих я на катера.
L-am lăsat în Hoinar.

Общо в маневрите са задействани над 25 кораба, катера и поддържащи кораби от Украйна, САЩ, Турция и Румъния.
Componenta maritimă va implica mai mult de 25 de nave, bărci și nave de suport din Ucraina, SUA, Turcia și România.

Катера с командващия Черноморския флот държи курс до крайцерите"Адмирал Головко" и"Михаил Кутузов".
Un vas cu Comandantul Flotei Mării Negre se îndreaptă spre amiralul Golovko şi crucişătorul Mihail Kutuzov.

Аз можех да убия всички монаси в онази пещера, или всички в катера, или половината население на Дълбок Космос 9, но не го направих.
Aş fi putut ucide fiecare călugăr din caverna aia sau pe toţi din Hoinar, sau jumătate din populaţia de pe DS9, dar n-am făcut-o.

когато лаеше по отражението си върху полирания корпус на катера.
atunci când şi-a arătat refracţia în barca poleită.

разполага с доккамера за пет транспортни катера на въздушна възглавница, предназначени за стоварване на морски пехотинци и военно оборудване.
are un modul de andocare pentru cinci bărci de transport tip hovercraft destinate debarcarii de militari si tehnica de lupta.

е с докова камера за пет транспортни катера на въздушна възглавница, предназначени за разтоварване на морска пехота и бойна техника.
are un modul de andocare pentru cinci bărci de transport tip hovercraft destinate debarcarii de militari si tehnica de lupta.

И ако катерът е още на позиция.
Dacă barca este încă afară.

Той остави твоят катер, защото иска да се срещнете в морето.
A lăsat barca ta pentru că vrea să se lupte cu tine pe mare.

Гориво за катери и водни играчки;
Combustibil pentru bărci și jucăriile de apă;

Успях да се кача в полицейския катер и се втурнах.
Am sărit în şalupa poliţiei şi am venit.

Катерът наклонен ли е?
Barca asta e înclinată?

Този катер е всичко, което имам.
Şalupa asta e tot ce am.

Нейтън Джеймс", катерът е на позиция.
Nathan James, barca se află pe poziţie.

Вашият катер.
Barca ta.

Вижте този катер.
Priveşte şalupa aceea.