КАТЕРАЧИ - превод на Румънски

Примери за използване на Катерачи на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Основанието за повечето катерачи нужда плодородна,

Pământ pentru cei mai mulți alpiniști au nevoie de fertil,

През лятото, планинари, катерачи, планински колоездачи

In vara, excursioniști, alpiniști, bicicliștii de munte

Само в южните райони, където катерачи, често страдат от прегряване на почвата,

Numai în zonele de sud, în cazul în care foarte des alpinişti care suferă de supraîncălzire a solului,

Най-добрите спортни катерачи от България и света ежегодно преминават по предизвикателните труднодостъпни маршрути.

Cei mai buni alpiniști sport ivi din Bulgaria și din străinătate trec anual traseele dificile şi greu accesibile.

Вождът лама посрещнал странните бледолики катерачи, но срещата била зловеща.

Conducatorul"lama" le-a urat bun venit ciudatilor cataratori albi, dar a fost o intalnire de rau augur.

Това са катерачи, движещи се нагоре по лицето на Лхотце,

Aceştia sunt alpinişti care merg în sus pe faţa lui Lhotse,

Притежаването на собственото си тяло демонстрира катерачи, джъмпери, борци за бойни изкуства,

Deținerea dvs. corp demonstreze propriile alpiniști, jumperii, luptători de arte marțiale,

И така, ето няколко катерачи, тръгващи към върха по онова, което се нарича триъгълното лице.

Aşa că iată câţiva alpinişti pornind spre vârf pe ceea ce se numeşte faţa triunghiulară.

Те са пъргави катерачи и имат дълги мустаци, с които"усещат" пътя в тъмнината.

Sunt căţărători abiIi şi au mustăţi lungi pentru a-i ajuta Ia orientare, prin întuneric, pe aleile de calcar.

Щом се приближих, осъзнах, че това е тялото на един от първите английски катерачи, замръзнало върху склона.

Cand am ajuns mai aproape, mi-am dat seama este trupul unuia dintre pionierii cataratori englezi, inghetat pe un versant.

Червеноопашатите плъхове са отлични катерачи. Но защо да се трудят когато има такова изобилие, лежащо непазено, наоколо по земята?

Veveritele cu coada rosie sunt cătărători excelenti, dar ce sens ar avea când sunt atâtea boabe de struguri pe jos,?

Създаден съвместно с професионални катерачи и планински водачи в международна тест лаборатория,

Am dezvoltat acest sacde dormit, în colaborare cu alpiniști profesioniști, ghidurile de munte

Някои катерачи минали оттам, погледнали го

Câţiva alpinişti trecuseră pe acolo

Повечето видове мечки са добри катерачи, но тук това умение е от изключителна важност.

Majoritatea ursilor sunt buni cătărători, dar pentru cei de aici, e o necesitate.

Градските катерачи Вадим и Витали са двама приятели от Русия,

Alpiniştii urbani Vadim şi Vitaliy sunt doi

Те бяха катерачи, които сънуват на изкачване на Хималаите,

Ei au fost alpiniști care visau alpinism Himalaya,

Някои катерачи минали оттам, погледнали го

Câţiva alpinişti trecuseră pe acolo

Така. Тези катерачи бяха горе,

Ok. Alpiniştii aceia erau sus,

Много катерачи не са такива късметлии,

Mulţi alpinişti nu sunt atât de

те са страхотни плувци и катерачи, гъвкави и може да бяга бързо.

ele sunt inotatori mari și alpiniști, agil și poate rula rapid.