ALPINIŞTI - превод на Български

• катерачи
• алпинисти
• планинари
• души

Примери за използване на Alpinişti на Румънски и техните преводи на Български

Zece alpinişti bulgari a plecat spre Nepal, unde vor încerca să escaladeze Muntele Everest fără echipamente de oxigen.
Десет български алпинисти заминаха за Непал, където ще се опитат да изкачат"Еверест" без кислородни апарати.

Aşa că iată câţiva alpinişti pornind spre vârf pe ceea ce se numeşte faţa triunghiulară.
И така, ето няколко катерачи, тръгващи към върха по онова, което се нарича триъгълното лице.

Alpinişti, ciclişti montani,
Планинари, екстремни велосипедисти,

Câţiva alpinişti trecuseră pe acolo
Някои катерачи минали оттам, погледнали го

În august 2008, cînd unsprezece alpinişti şi-au pierdut viaţa pe K2, cel mai periculos vîrf din lume, doi dintre şerpaşi au supravieţuit.
През август 2008 г., когато единайсет души губят живота си на К2- най-опсаният връх в света, двама шерпи оцеляват.

Trei alpinişti români-- Teodor Tulpan,
Трима румънски алпинисти- Теодор Тулпан,

De-a lungul anilor, mitul a atras numeroşi alpinişti, ciclişti montani,
През годините митът е привличал много планинари, екстремни велосипедисти,

Câţiva alpinişti trecuseră pe acolo
Някои катерачи минали оттам, погледнали го

Aceste maimuţe sunt nişte alpinişti spectaculoşi din primul moment în care au învaţat să meargă.
Тези маймуни са страхотни алпинисти още от времето, когато са се учили да ходят.

Mulţi alpinişti nu sunt atât de
Много катерачи не са такива късметлии,

Dvs. şi clienţii Dvs. nu trebuie să fiţi alpinişti pentru a iubi aceste clipsuri carabiniera.
Нито Вие, нито Вашите клиенти трябва да сте алпинисти за да Ви харесат нашите рекламни материали.

Dorje a dat peste un grup de alpinişti morţi, ale căror trupuri erau înghețate în zăpadă.
Дордже попаднал на група от починали катерачи, чиито тела били замръзнали в снега.

Alpinişti multumit cu o combinaţie de specii de aconite frunze frumoase, cu modele cu flori strălucitoare,
Катерачите доволни с комбинация от видове самакитка красивите шарени листа с брилянтни цветове,

Nu se aşteptau să găsească oameni în acest colţ de munte. Alpinişti au examinat amprentele, pentru a stabili cine le-a făcut.
Не очаквайки да намерят хора в този отдаличен ъгъл на планината, алпинистите разглеждат следите в опит да разберат какво ги е направило.

În plus, avem informaţii despre moartea ciudată a patru alpinişti care a crescut la unul din muntii din zona de Kailash.
Освен това разполагахме със сведения за странната смърт на четирима алпинисти, катерещи се по едно от възвишенията в района на Кайлас.

pe traseele sale, o viaţă de alpinişti pe Nanga Parbat.
Искахме да посветим живота си на алпинизма, мечтаехме за Нанга Парбат.

Întregul sat, care include 55 de case pentru alpinişti, a fost distrus de avalanşă.
Властите посочват, че цялото село, в което има 55 къщи за гости, е било затрупано от лавината.

rafteri, alpinişti şi biciclişti montani vin în vizită.
рафтери, алпинисти и планински колоездачи идват да посетят страната.

Elicopterele au început evacuarea alpiniştilor blocaţi pe Everest.
Хеликоптери евакуират катерачи, блокирани на връх Еверест.

Înainte, Everestul fusese în mare parte domeniul alpiniştilor de elită.
Преди това, Еверест бе предимно от компетенцията на елитните планинари.