КАТОЛИЧЕСКОТО - превод на Румънски

• catolică
• catolic
• catolice

Примери за използване на Католическото на Български и техните преводи на Румънски

Оценявайки католическото религиозно наследство на Мариан, ние уважаваме свободата на всеки човек да изследва разнообразието от духовни убеждения.
Evaluarea patrimoniului religios catolic al lui Marian, respectăm libertatea fiecărui individ de a explora o diversitate de credințe spirituale.

До Вторият Ватикански Събор, католическото морално богословие широко се обосноваваше но един юридически начин,
Până la Conciliul Vatican II, teologia morală catolică s-a fundamentat în mare parte pe legea naturală,

Магистърската програма в католическото лидерство в образованието подготвя завършилите за ефективно ръководство като администратори в католическите начални и средни училища
O Programul de master în catolic Conducerea unităților de învățământ pregătește absolvenți pentru o conducere eficientă ca administratori în școlile primare

Между другото има много красиви бягащи наоколо момичета в католическото училище.".
Pe lângă asta, vor fi o grămadă de fete alergând de colo până colo în uniforme catolice.".

че хората от католическото училище не получват такива неща,
oamenii de la şcoala catolică nu se interesează de asemenea lucruri,

Магистърската програма в католическото лидерство в образованието подготвя завършилите за ефективно ръководство като администратори в католическите начални
Programul de masterat în conducerea învățământului catolic pregătește absolvenți pentru o conducere eficientă ca administratori în școlile elementare

Той също така е завършил основното си образование в католическото училище St. Carlos Grammar School and Carmel Mission School.
El a crescut în zona Monterey, şi a invatat in şcolile catolice San Carlos Grammar School şi Carmel Mission School.

До Втория ватикански събор католическото морално богословие се основаваше до голяма степен на естественото право,
Până la Conciliul Vatican II, teologia morală catolică s-a fundamentat în mare parte pe legea naturală,

Твърденията на духовника предизвикват доста вълнение в католическото духовенство и принудиха архиепископа да свика пресконференция, за да се опита да успокои слуховете.
Declaratiile preotului a cauzat ceva agitatie in randul clerului catolic, provocand arhiepiscopul sa convoace o conferinta de presa pentru a incerca sa calmeze zvonurile.

Нищо не е по-чуждо на икуменизма от фалшивия иринизъм, от който може да пострада чистотата на католическото учение и да бъде помрачен неговият достоверен и безспорен смисъл.
Nimic nu este mai străin ecumenismului decât falsul irenism datorită căruia puritatea învăţăturii catolice este ştirbită şi este întunecat sensul ei autentic şi precis.

По това време Джесика е в пети клас на католическото училище в Спрингфийлд.
Pe atunci Jessie era în clasa a V-a, la Şcoala catolică elementară din Springfield.

която се прицелваше също и в напредничави редови членове на католическото духовенство.
care îi viza de asemenea pe membrii progresişti ai clerului catolic.

съобщава католическото издание Avvenir.
anunță publicația catolice Avvenir.

се преместихте в Техас, Не останах в католическото училище.
nu am rămas la şcoala catolică.

монашеско достойнство на представителите на католическото духовенство.
monastice a reprezentanților clerului catolic.

Майка ми трябваше да си скъсва гъза от работа, за да плати обучението ни в Католическото училище.
Mama trebuia să muncească din greu ca să ne plătească şcoala catolică.

има някаква истина в това, което учихме в католическото училище.
ceea ce zic cei de la şcoala catolică e adevărat.

за съществуването на злото, заучени през всичките години на католическото ми възпитание.
pe care le învăţasem în timpul orelor de religie catolică.

които бащами е засял по време на католическото ми възпитание.
datorită în care semințele de superstiție tatăl meu plantat în mine în timpul educația mea catolică.

който носи височайша отговорност за католическото християнство.
care poartă responsabilitatea supremă pentru toți creștinii catolici.