КАТО ОРГАНИЗАЦИЯ - превод на Румънски

• ca organizatie
• de organizaţie
• de organizație
• organizatie

Примери за използване на Като организация на Български и техните преводи на Румънски

Фондация Europeana бе създадена като организация без собствени ресурси, и в обозримото бъдеще
Fundația Europeana a fost înființată ca organizație fără resurse proprii

Като организация вие се нуждаете от бърз и ефективен начин да създавате
Ca organizaţie, aveţi nevoie de o metodă rapidă

Като организация, която е отговорна пред своите държави-членки, НАТО е длъжна да прилага тази политика.
Ca organizaţie de securitate cu responsabilitate faţă de statele membre, Alianţa este obligată să aplice aceste politici asumate.

Са подали пред съответната държава-членка заявление за признаване като организация на производители, което съдържа следните елементи.
Au depus o cerere de recunoaştere ca organizaţie de producători, adresată statului membru în cauză, în care figurează următoarele elemente.

Макар и първоначално създадена като организация на турските кюрди,
Deşi iniţial a fost o organizaţie kurdă turcească,

TISPOL е създадена като организация на службите на пътна полиция в европейските държави за подобряване на пътната безопасност
Organizația TISPOL a fost înființată de forțele poliției rutiere din Europa pentru a îmbunătăți securitatea rutieră

Като организация, ориентирана към качеството,
Fiind o organizație orientată spre calitate,

Те регистрират организации в Америка, докато никъде по света не може да имате подобно нещо като организация на черната магия,
Nicăieri în lume nu există aşa ceva: organizaţia magiei negre,

Като организация, която е отговорна пред своите държави-членки, НАТО е длъжна да прилага тази политика.
Ca o organizație ce este responsabilă în fața națiunilor membre, NATO este legată de implementarea acestei politici.

Ще научите за Ла Лече Лига като организация на местно, национално
Să învăţaţi despre La Leche League ca organizaţie, la nivel local,

Държавите-членки могат да признаят като организация на производителите за целите на настоящия регламент всички групи от производители,
Statele membre pot recunoaşte ca organizaţii ale producătorilor în sensul prezentului regulament pe acelea care solicită acest lucru,

Информационен документ: Европейски корпус за солидарност: Как да участвате като организация?
Fișă informativă: Corpul european de solidaritate: cum puteți participa în calitate de organizație?

Трети подаваме и шутираме. Но всички имаме една обща цел, която е да успеем като организация.
Dar cu toţii avem un scop comun acela de a reuşi ca organizaţie.

Други държави от Близкия изток обаче скоро затварят търговията с петрол със САЩ като колектив, известен като Организация на страните износителки на петрол или ОПЕК.
Cu toate acestea, alte națiuni din Orientul Mijlociu embargo în curând comerțul de petrol cu SUA ca un colectiv cunoscut sub numele de Organizația Țărilor Exportatoare de Petrol, sau OPEC.

НАТО подкрепя сътрудничеството в областта на кибернетичната сигурност като организация, основана на принципа на….
NATO susține colaborarea și cooperarea în domeniul securității cibernetice ca o organizație bazată pe principiul apărării colective.

на управителите ЕПИ получава собствена правосубектност и бързо се разраства като организация и като численост на персонала.
a cunoscut o dezvoltare rapidă atât ca organizație, cât și în ceea ce privește numărul de membri ai personalului.

На такива групи производители може да бъде предоставен преходен период, в рамките на който да изпълнят изискванията за признаване като организация на производители съгласно член 122.
Acestor grupuri de producători li se poate acorda o perioadă de tranziție în cursul căreia să îndeplinească condițiile pentru a fi recunoscute ca organizație de producători în conformitate cu articolul 122.

Получете признание за публикациите си като един от официалните медийни партньори на кампанията на EU-OSHA и като организация, посветена на безопасността
Obțineți recunoașterea publicației dumneavoastră ca partener media oficial al campaniei EU-OSHA și ca organizație dedicată securității

огромните им грешки и тоталната им неадекватност като организация, аз съм вашият човек.
pentru greselile flagrante si pentru disfunctionalitătile lor, ca institutie,- as spune că eu sunt potrivit.

Отделно от ценността на всяка държава-членка per se, ЕС като организация може да предостави на международната общност организационния си опит.
În afară de valoarea fiecărui stat membru per se, UE, ca organizație, poate contribui cu experiența sa organizațională la comunitatea internațională.