КАТРАН - превод на Румънски

• gudron
• smoală
• tar
• smoala
• catran
• păcură
• gudronul
• gudronului
• mesteacăn

Примери за използване на Катран на Български и техните преводи на Румънски

Черно като катран.
Negru ca smoala.

Би ме намазала с катран за този език.
M-ar fi dat cu smoală pentru asemenea limbaj.

само ме намазаха с катран и оваляха в пера.
Sunt dat cu smoală şi pene, atâta tot.

Силверман беше намерен мъртъв с катран на ризата си.
Silverman a fost găsit mort, cu smoală pe bluză.

които приличат на катран.
roșii cu aspect de smoală.

Но яма пълна с катран?
Dar o groapă plină de smoală?

На кой му пука, бомбардирайте ги с горещ катран!
Ce contează, daţi în ele cu smoală încinsă!

Трябва ти писмена заповед от шерифа, за да закупиш катран.
Am un mandat semnat de şerif să cumpăr smoală.

Позволява катран ING файлове от страна на клиента(браузъра).
Permite fișiere TAR ING pe partea de client(browser).

Събери и целия катран.
Ia şi tot catranul.

Облечени са с туники намазани с катран.
Ei poarta tunica molestă, înmuiată în păcura.

А ти имаш катран по ръцете си, по дрехите, по ботушите.
Iar tu ai smoală pe mâini, pe haine, pe încălţările de la muncă.

Докарай ми и катран и се спазарихме.
Pune şi nişte smoală şi ne-am înţeles.

Каква е тайната? По-малко катран?
Cum sunt, cu nicotină putină?

Катран е- Катранени картини.
Este smoală- pictură cu smoală.

Приготвя се инфузия на катран катранхепатит, бъбречни проблеми
Infuzia de tar gudron este folosită cândhepatitei,

Това е катран.
E smoală.

Трябва да купите бреза катран под формата на течност в аптеката.
Trebuie să cumperi un gudron de mesteacăn sub formă de lichid în farmacie.

имат катран по дрехите и сандалите.
au smoală pe haine şi pantofi.

Бор, катран, горски плодове, всичко в едно шишенце.
Pin, răşină, cireşe, o pădure întreagă într-o sticlă.