GUDRONUL - превод на Български

• катран
• смолата
• катранът
• катрана

Примери за използване на Gudronul на Румънски и техните преводи на Български

îndepărtează ușor gudronul din corpul tău.
нежно премахва катрана от тялото Ви.

O bună alternativă la medicamente este gudronul de mesteacăn, care are un minim de efecte secundare
Добра алтернатива на лекарствата е катран от бреза, който има минимални странични ефекти

Încă de la început, gudronul, o substanță neagră,
От самото начало катранът, черно, смолисто вещество,

Cu excepția mâna ta e mãrul, gudronul de caramel, Și nimeni nu gãsește acest delicios.
ръката ти е ябълката, а катрана карамела, и никой не намира това за вкусно.

metanul și gudronul.
метан и катран.

Gudronul este mai ușor decât apa,
Катранът е по-лек от водата, така че се

expuse substanțelor agresive- acidul salicilic, gudronul, se pot dezvolta în degenerări maligne- cancer de piele.
изложени на агресивни вещества- салицилова киселина, катран, могат да се развият в злокачествени дегенерации- рак на кожата.

Nu am putut vindeca complet psoriazisul, dar gudronul mi-a făcut mult mai ușor viața.
Не можах напълно да излекувам псориазиса, но катранът направи живота ми много по-лесен.

ca gudronul în nisip, sau meduza în ocean.
природен риск като катран в пясъка или медузи в океана.

Apoi, pe decojit(din zonele tăiate afectate de unghii și piele), gudronul este aplicat cu un tampon de bumbac.
След това върху обелени(от засегнатите области на ноктите и кожите), катранът се нанася с памучен тампон.

ștergeți-l cu un solvent special de degresare pentru a elimina gudronul rezidual.
за да премахнете остатъчния катран.

Tratamentul cu șampon de gudron ajută la scăderea multor boli ale pielii, deoarece gudronul are un efect pozitiv asupra epiteliului.
Лечение с катранен шампоан помага да се отървете от много кожни заболявания, защото катранът има положителен ефект върху епитела.

Plăcile ne-vindecătoare pe termen lung, expuse substanțelor agresive- acidul salicilic, gudronul, se pot dezvolta în degenerări maligne- cancer de piele.
Nonhealing рани изложени на агресивни вещества- салицилова киселина, катран, може да се развие в злокачествен дегенерация- рак на кожата.

Nu putem ignora faptul că în domeniul construcțiilor chiar și gudronul este folosit pentru a putea impermeabiliza subsolurile.
Не можем да пренебрегнем, че в рамките на конструкцията дори катранът се използва за водоустойчиви мазета.

Dacă curățați camera în fiecare zi cu o mătură sau aspirator, gudronul și mirosul nu vor merge nicăieri.
Ако почиствате стаята всеки ден с метла или прахосмукачка, катран и миризма няма да отидат никъде.

Stați în apă timp de o jumătate de oră, după care gudronul este spălat cu săpun.
Легнете във водата за половин час, след което катранът се измива със сапун.

Motivele pentru răgușeala vocii sunt adesea asociate cu fumatul, deoarece gudronul, nicotina, dioxidul de carbon irită mucoasa laringiană.
Причините за дрезгавостта на гласа често се свързват с тютюнопушенето, защото катран, никотин, въглероден диоксид дразнят лигавичната лигавица.

protejează organismul împotriva efectului distructiv al toxinelor conținute în gudronul de tutun.
защитават тялото срещу разрушителния ефект на токсините, съдържащи се в тютюневия катран.

cu ajutorul acestei reacții reflexe, organismul scapă de gudronul otrăvitor și substanțele nocive.
с помощта на тази рефлексна реакция тялото се отърва от отровен катран и вредни вещества.

arată ca gudronul, are un miros neplăcut.
защото изглежда като катран, има неприятна миризма.