КАУБОЙСКИ - превод на Румънски

• cowboy

Примери за използване на Каубойски на Български и техните преводи на Румънски

Носи каубойски дрехи.
E îmbrăcat ca un cowboy.

Но моя аватар е момче, което носи кожени каубойски панталони.
Dar avatarul meu este un tip care poartă pantaloni de piele.

О, да, снимаме каубойски филм.
Da, facem un film cu cowboy.

Сритай няколко каубойски задници!
Tabaceste niste funduri de vacari!

Като в каубойски филм?
Îti plac filmele cu cowboy?

Всички сме гледали доста каубойски филми.
V-ati uitat la prea multe filme cu cowboy.

Защото всочките филми, които бях гледал, бяха каубойски.
Pentru că vedeam numai filme cu cowboy.

Гледали сме всички каубойски филми на света!
Am văzut toate filmele cu cowboy!

И между другото… 1 милион долара за"каубойски" кон.
Un milion de dolari pentru un cal reining.

Никой не работи сам и без каубойски глупости.
Nimeni nu lucrează singur, şi fără prostii vitejeşti.

Не, защото Алекс никога не е виждал този каубойски костюм.
Nu, pentru că Alex nu m-a văzut în costumul de cowboy.

Каубойски Зрънчо, пръчици, поръсени със захар
Cowboy Crunchies, cerealele care sunt acoperite cu zahăr

Забранява се носенето на каубойски ботуши от лица, които не са собственици на поне 2 крави.
Nu aveți permisiunea să purtați cizme de cowboy, fără să dețineți cel puțin două vaci.

На Ларк авеню има обущар, миналия понеделник е поставил връх на каубойски ботуш.
E o atelier de cizmărie în Lark Avenue unde s-a înlocuit vârful unei cizme de cowboy lunea trecută.

пистолет, който е вътре в кобура и каубойски ботуши.
un pistol care este în interiorul cizme sale toc și cowboy.

разрушавайки много планети сред тях и две гангстерски планети и един каубойски свят.
multe planete incluzând două planete ale gangsterilor şi o lume cowboy.

Както в старите каубойски филми, но вместо премятания и кравешки изпражнения, имаме разглобени останки от коли
Ca in filmele vechi cu cowboy, doar ca in loc de trasuri si balegi de vaca,

Имам съпруга, която обичах и куп каубойски синове, и след това тя отново забременее за последен път… грешка.
Am o soţie pe care o iubesc şi o grămadă de cowboy mici. Şi-apoi rămâne din nou gravidă, pentru ultima dată,… o greşeală.

Неговото странно огледало, каубойски фигурки навсякъде и най-удобното канапе в страната.
Oglinzi din anii 70', bibelouri cu cowboy peste tot, si cea mai confortabila canapea din Statele Unite.

Имаш Стетсън, каубойски ботуши, гамаши,
Ai pălărie şi cizme de cowboy, pantaloni de piele,