UN COWBOY - превод на Български

• каубой
• каубойски
• каубои

Примери за използване на Un cowboy на Румънски и техните преводи на Български

Ed Rawlings, la 103 ani acum, un cowboy activ, isi incepe dimineata cu un inot.
Ед Роулингс, сега на 103 години, активен каубой, започва сутринта си с плуване.

Desi se imbraca invariabil ca un cowboy din Vestul Salbatic,
Въпреки че неизменно е облечен в каубойски костюми тип"Дивият запад",

Ca să sugerăm raportul am îmbrăcat un cowboy ca pe Johnny Cash
Значи това е само, за да дам представа за мащаба. Облякохме каубой като Джони Кеш

Un cowboy ca el, din timp ce călăreşte se scobeşte în nas cu o mână şi cu cealaltă îşi scarpină fundul ăla mic şi roşu.
Да, каубои като него с едната ръка се държат за носа, а с другата чешат малкият си червен задник.

Şi trăiesc ca un cowboy, cumpărând jeanşi de calitate,
Живея като каубой, купувайки качествени дънки,

Uite, Eddie, ştiu că eşti un cowboy, şi trebuie să-ţi faci treburile tale,-
Виж, Еди, знам, че си каубой и трябва да вършиш каубойски работи

Dempsey Rae, un cowboy fara un scop precis in viata,
Демпси Рей- каубой без ясна цел в живота,

Un cowboy curajos şi puternic, care ştie să călărească,
Смел и здрав каубой, който може да язди,

în sfârşit armăsarul ei şi-a găsit un cowboy care s-o îmblânzească.
нейната секси кобилка най-сетне е намерика каубой, който да я опитоми.

De fapt, nu, eşti mai rău decât un lup sau un cowboy beat.
Всъщност, не, Вие сте по-зле, отколкото на вълк Или пиян каубой.

cel îmbrăcat ca un cowboy, cu cizme şi tot restul?
дето се облича като каубой с ботуши и всичко останало?

Uneori chiar şi un cowboy trebuie să-şi înghită mândria şi să rămână cu cea pe care o iubeşte.
Понякога дори каубоят трябва да преглътне гордостта си, ако обича някого.

Ca lasso un cowboy, coardă ombilical Înfășurat în jurul gâtului său în primul rând,
Също както ласото на каубой, пъпната връв… първо се е увила около врата му,

Acesta este un puzzle, joc de strategie în cazul în care un cowboy are nevoie de puţin pentru a trage felul lui din fiecare nivel.
Това е пъзел, стратегическа игра, където малко по каубойски трябва да стреля му изход от всяко ниво.

arată ca un cowboy care a stat prea mult pe cal.
някак прилича на каубой, прекарал твърде дълго време на коня си.

Nu te-ai gândit că am putea să-l dezinformăm pe tipul ăsta în loc să te porti ca un cowboy cu care nu vrea să lucreze nimeni?
Хрумна ли ти, че може да го залъжем, вместо да се правиш на каубоя, с когото никой не иска да работи?

ca un cowboy?
като… като каубой?

Păi… Cred că întrebarea e, cum face un cowboy… să sfârşească mort pe Marte?
Добре… предполагам, въпроса е как един кайбой се озовава мъртъв на Марс?

Un cowboy Herder este un animal care tinde vite pe ranches în America de Nord,
Каубой е животно, което има тенденция herder добитъка на ранча в Северна Америка,

Am îmbrăcat un cowboy ca pe Johnny Cash
Облякохме каубой като Джони Кеш