КАФЕНЕТА - превод на Румънски

• cafenele
• cafenelele
• cantinele
• o cafenea
• cafea
• cafenelelor

Примери за използване на Кафенета на Български и техните преводи на Румънски

започва своята музикална кариера през 1959 г., свирейки в кафенета в Минесота.
și-a început cariera muzicala în 1959, cântând în cafenelele din Minnesota.

Когато бях на 7-8 години, моите родители ме вземаха с тях в йерусалимските кафенета, където водеха безконечни разговори със своите приятели.
Cred că aveam vreo șase-șapte ani când mergeam cu părinții mei în câte o cafenea din Ierusalim, unde se întâlneau cu prietenii lor.

Той е успешен инвеститор в различни фирми… кафенета, нощни клубове, малки бирарии.
El este un investitor de succes într-o varietate de afaceri… O cafenea, un club de noapte, o berarie.

по-сложни от кифлите и се появяват по-често в немските кафенета и сладкарници.
apar mai frecvent în cafenelele și magazinele de patiserie germane.

През 2012 г. правителството нареди кафенета да монтират охранителни камери, за да следят поведението на клиентите.
În 2012, guvernul a ordonat cafenelelor să își instaleze camere de supraveghere pentru a monitoriza comportamentul clienților.

оживени места ъм, като кафенета или ресторанти, маслинови градини.
în locuri obişnuite, ca o cafenea sau T. G. I. Friday, grădini de măslini.

На по-малко от 5 минути пеша от хотела се намират известни кафенета и ресторанти като La Coupole,
La mai puțin de 5 minute de mers pe jos de hotel se găsesc cafenelele bine-cunoscute La Coupole,

сега правителството трябва да разреши кафенета, които да бъдат само за пушачи.
iar guvernul trebuie să permită acum cafenelele numai pentru fumători.

в интериора на ресторанти, кафенета и дори апартаменти и къщи.
în interiorul restaurantelor, cafenelelor și chiar apartamente și case.

Необходима е мощна филийка за сирене във властта на ресторанти, кафенета и новия тип хранителни магазини.
O felie de brânză este necesară în puterea restaurantelor, cafenelelor și a noului mod al magazinelor alimentare.

бетонните повърхности са популярни в дизайна на младежки клубове, арт кафенета и лоби барове.
suprafețele de beton sunt populare în proiectarea cluburilor de tineret, a cafenelelor de artă și a barurilor din hol.

в института в присъствието на кафенета и вендинг машини,
în prezența cantinelor și a automatelor de vânzare,

хотели и кафенета.
hotelurilor și cafenelor din lume.

предлага разнообразие от магазини, кафенета и ресторанти.
oferă o varietate de magazine, cafenele și restaurante.

Разнообразни местни и международни барове, кафенета и ресторанти можете да намерите в рамките на 5 минути пеша от апартаменти Simon Dach.
La 5 minute de mers pe jos de Simon Dach Apartment se află numeroase baruri locale și internaționale, cafenele și restaurante. All In Hostel.

Посещавахме кафенета и кина всеки петък, за да гледаме новите индийски филми, слушахме най-нова музика.
Obișnuiam să mergem la cafenele și la cinema pentru a viziona ultimul film indian vinerea și să ascultăm cea mai recentă muzică.

Тук можете да намерите всичко необходимо за една добра почивка- уютни хотели, кафенета и ресторанти.
Aici puteți găsi tot ce aveți nevoie pentru o vacanță bună- hoteluri confortabile, cafenele și restaurante.

Удобен и функционален чат ще мине време, транспорт, кафенета, както и в обедната почивка на работа.
Ușor de utilizat și funcțional chat. va trece de timp în transportul public, în cafenea, și, de asemenea, în pauza de prânz la locul dumneavoastră de muncă.

Посещавахме кафенета и кина, за да гледаме последния индийски филм
Am mers la cafenele și la cinema pentru a vedea cel mai recent film indian în ziua de vineri

Посещавахме кафенета и кина, за да гледаме последния индийски филм и да слушаме модерна музика.
Obișnuiam să mergem la cafenele și la cinema pentru a viziona ultimul film indian vinerea și să ascultăm cea mai recentă muzică.