Примери за използване на Cafenelele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
aşa arătau cafenelele pe vremea aceea.
Există două modalități- fie în paralel cu cafenelele de a deschide un magazin pentru fabricarea produselor de cofetărie, fie pentru a servi deserturi pe partea laterală.
Има два начина- или паралелно с кафенето, за да отворите магазин за производство на сладкарски изделия, или да поръчате десерти отстрани.Cei doi sunt foarte apropiati si au fost vazuti destul de des in cafenelele si restaurantele din nordul Capitalei.
Cafenelele din Europa au început să se deschidă în mod constant în Veneția-"capitalul" romantic al Italiei,
Кафе-къщите в Европа започнаха да се отварят първо във Венеция- романтичната"столица" на Италия, след това в Лондон,De ce nu se bucura de o mexicane într-unul dintre restaurantele sau cafenelele din Mexico city, înainte de a
Защо не се насладите на прекрасна мексиканска кухня в един от местните ресторанти или кафенета Мексико сити,cu restaurantele si cafenelele sale, se situeaza printre cele mai importante atractii turistice ale orasului, alaturi de Muzeul Apartheidului si Dealul Constitutiei.
със своите фънки ресторанти, кафенета и арт студия, сега се нареждат сред най-големите туристически атракции на града, заедно с мъчителния музей на апартейда и хълма Constitution.Scriitorul Steven Johnson a povestit ca in secolul XVIII in Anglia, cafenelele erau acele locuri unde intotdeauna veneau oamenii mari pentru a face o pauza si pentru a gandi.
Писателят Стивън Джонсън разказвал, че през 18-ти век в Англия кафетата били такива места, в които постоянно идвали велики умове, за да направят почивка и спокойно да помислят.Cu toate acestea, o serie de municipalităţi conduse de AKP au interzis băuturile alcoolice în restaurantele şi cafenelele administrate de municipalităţi,
Независимо от това редица общини под управлението на ПСР са забранили алкохолните напитки в ресторантите и заведенията, стопанисвани от общините,Cafenelele la moda, restaurantele si cluburile de noapte impresionante si aglomerate atrag atentia turistilor,
Модните кафенета, впечатляващите ресторанти и препълнените нощни клубове се грижат за вашето внимание, докато суши баровете и художествените галерии сеCafenelele se găsesc în DR 1,
Кафенета се намират в DR 1,Cafenelele au inceput sa se inmulteasca si aud evenit atat de populare incat se numeau"universitati de un penny"- un penny fiind pretul unei cesti de cafea.
Кафенетата станали толкова популярни места за дебати и научаване на нови неща, че били наричани„университети за едно пени”/"Penny University"/, защото цената на чаша кафе била едно пени.care poate fi simțit în cafenelele sale, restaurante și baruri,
което може да се усети в своята кафенета, ресторанти и барове,haotice ale fiecărui oraș, cafenelele oferă o oază de calm,
хаотични медии на всеки град кафенетата предлагат оазис на спокойствие,la fel ca și teatrele, cafenelele, expozițiile.
същото се отнася и за театри, кафенета, изложби.haotice ale fiecărui oraș, cafenelele oferă o oază de calm,
хаотични медии на всеки град, кафенетата осигуряват оазис на спокойствие,restaurantele pescăreşti şi cafenelele în aer liber sunt adăpostite de anticele ziduri,
рибни ресторанчета и кафенета под открито небе са сгушени между древните стени,Străzile şi cafenelele din Kotor au devenit mai aglomerate de când Comitetul local pentru Dezvoltarea Comunităţii a montat o scenă în centrul oraşului,
Улиците и кафенетата на Котор станаха по-оживени, след като местният комитет за развитие на общината издигна сцена в центъра на града, където Асоциацията наîn secțiile sau cafenelele preferate.
в любимите си секции или кафенета.Conform unui vizitator francez, Antoine François Prévost, cafenelele,“unde aveai dreptul să citeşti toate ziarele pro
Според френски посетител кафенетата,"където имаш право да четеш всички вестници- заîn secțiile sau cafenelele preferate.
в любимите си секции или кафенета.
