КАЦАНИЯ - превод на Румънски

• aterizări
• debarcări
• aterizările
• aterizare
• escale

Примери за използване на Кацания на Български и техните преводи на Румънски

конкретни маршове с кацания.
din beton marșuri cu aterizări existente.

Курсовете за обучение трябва да включват поне 12 излитания и кацания, за да се гарантира компетентност.
Cursul de pregătire cuprinde cel puțin 12 decolări și aterizări pentru a garanta competența.

Adrenaline зарежда въздуха игра трафик контрол на критичните ситуации и луди кацания. 1.
Adrenalina încasat aer joc de control al traficului de evitate și aterizări nebun. 1.

Когато започнете, важно е да не се разтоварвате HIIT в много скокове и тежки кацания.
Când începeți, este important să nu loviți HIIT într-o mulțime de sărituri și aterizări grele.

Пати, собственикът на сайта за SharePoint за кацания на Contoso, планира да използва насочването към аудитория.
Patti, proprietarul site-ului SharePoint pentru debarcările contoso, intenționează să utilizeze direcționarea audienței.

като 13 от тях са безплатни за всички кацания и заминавания.
dintre care 13 sunt gratuite pentru toate debarcările și plecările.

След кацания в Ню Йорк,
După escalele la New York,

по време на които не са извършвани междинни кацания;
aeronava a decolat şi în timpul cărora nu s-a efectuat nici o aterizare intermediara;….

Говорим за кацания, лице в лице контакт с извънземни,
Este vorba de aterizări, întâlniri faţă-n faţă cu extratereştrii,

Не можеш да избягаш от стратегически компонент на играта Skyrama- цялата игра ще бъдат планирани кацания за контрол на полета, издигания
Nu puteți scăpa de componentă strategică a jocului Skyrama- vă de-a lungul jocului va fi programat aterizări de zbor de control,

Датският министър на външните работи ще поиска обяснения от САЩ за многобройните кацания на самолети на ЦРУ в Гренландия,
Ministrul danez al Afacerilor externe, Per Stig Moeller, a declarat ca va cere explicatii SUA pentru numeroasele escale ale avioanelor CIA in Groenlanda,

оправдава превантивните военни удари и кацания в чужди територии.
justifică loviturile militare preventive și aterizările pe teritorii străine.

приети, не можем да извършим масови кацания, но ще вземем участие с набези.
nu putem sa ducem la indeplinire aterizarile noastre in masa, insa vom participa la zboruri in preajma voastra.

звуково предупреждение за колесника, с цел значително да се намали вероятността от кацания с непредвидено прибран колесник.
pentru a reduce în mod semnificativ probabilitatea unei aterizări cu trenul de aterizare escamotat în mod accidental.

приети, ние не можем да извършим масови кацания, но ще вземем участие с надлези.
nu putem sa ducem la indeplinire aterizarile noastre in masa, insa vom participa la zboruri in preajma voastra.

на точността на определяне на местоположение, необходима за по-точни кацания, по-малко закъснения и отклонения
de industria aviatica pentru a oferi exactitatea de pozitionare necesara pentru aterizari mai precise,

с повече от 5 100 часа във въздуха и 850 кацания на кораба в своята кариера.
cu peste 5100 de ore de zbor si 850 de aterizari pe portavion la activ.

надеждна информация, необходима за извършване на излитания и кацания, това обучение е за вас!
fiabile informații necesare pentru a efectua decolări și aterizări, această pregătire este pentru dvs.!

изморен от постоянните съобщения за нови кацания на отчаяни хора от Африка, които те трябва да държат без помощта на останалите членове на Съюза.
uzat de anunțurile continue despre noi debarcări ale persoanelor disperate din Africa pe care trebuie să le păstreze apoi fără ajutorul celorlalți membri ai Uniunii.

защото излитания и кацания и хеликоптер ще се представят в най-непредсказуеми места, които понякога дори не е удобно това.
pentru că decolări și aterizări și elicopter va efectua în locurile cele mai imprevizibile, care, uneori, nici nu se potrivesc aceasta.