КАЦНАЛ - превод на Румънски

• aterizat
• cocoțat
• ajuns
• cocoţat

Примери за използване на Кацнал на Български и техните преводи на Румънски

Живо изображения от замъка Нойшванщайн, който е немски замък, кацнал на скала, 200 метра и се намира близо до Füssen в Allgäu.
Imagini in direct din Castelul Neuschwanstein, care este un castel german, cocoțat pe un afloriment stancos 200 de metri de mare și este situat în apropierea orașului Füssen în Allgäu.

г-н Торп не е кацнал от Чикаго още.
dl Thorpe n-a ajuns încă de la Chicago.

Кацнал на най-високата от Лисабон' s седем hills, над стария мавритански тримесечие,
Cocoţat pe cel mai înalt de la Lisabona 's s seven hills,

Това е първият път, когато двумоторен хеликоптер е кацнал на тази височина, потвърждавайки производителността
Este pentru prima dată când un elicopter cu două motoare a aterizat la această altitudine, confirmând performanța

Изглежда, че той е кацнал им за час само чакат, криейки се.
Se pare ca el a fost cocoțat lor de ore doar de așteptare, se ascunde.

че е кацнал в Дъблин.
minţind că a ajuns la Dublin.

След това той имаше места до мен малко е кацнал него, но срамежлив.
Apoi, el a avut locuri lângă mine un pic este el cocoțat, dar timid.

вече раждали със застой църкви, кацнал в Невероятният настройки.
plină de surpare biserici cocoţat în setările spectaculoase.

Искам да знам всичко за Софи Ронсън От момента, в който самолета й е кацнал в Ню Йорк До момента, когато е намерила смъртта си.
Vreau sa stiu totul despre Sophie Ronson din momentul în care avionul ei a aterizat în New York pâna în momentul în care a fost gasita moarta.

Там на малък остров видели орел, кацнал на кактус опунция,
Acolo există o mică insulă, pe care au văzut un vultur cocoțat pe un cactus Opuntia,

Извинете, г-н Президент, Самолетът с Хамри ал-Асад е кацнал в база"Андрюс".
Iertati-mă, d-le Presedinte, avionul cu Hamri Al-Assad a aterizat la Baza Aeriană Andrews.

Но понякога в такси разгръща истинска страст, когато кацнал на задната седалка на влюбена двойка.
Dar, uneori, într-un taxi desfășurare pasiune real, atunci când cocoțat pe bancheta din spate a unui cuplu în dragoste.

е все едно съм кацнал на друга планета.
cum aş fi aterizat pe altă planetă.

А не е имало самолет 7 часа по рано… който е кацнал в Адрюс в 2:00 през нощта?
Nu a mai fost o decolare cu 7 ore mai devreme care a aterizat la baza Andrews la 2?

който си проправя път бавно около историческия зоната на пристанището, с вас, кацнал на върха.
ceea ce face drum încet în jurul zonei portului istoric, cu tine cocoțat pe partea de sus.

зареждане с гориво на една от прекрасни кафенета кацнал на скалисти носове с изглед към пристанището.
de alimentare cu combustibil la unul din cafenele superbe cocoțat pe promontorii stancoase cu vedere la port.

така че самолетъ му трябваше да е кацнал преди часове.
acea inregistrare e de azi-noapte, deci zborul a aterizat acum multe ore.

които са и двете кацнал на площада.
care sunt ambele cocoțat pe piață.

През октомври 1799 г. Наполеон кацнал във Фрейус, Франция,
În octombrie 1799, Napoleon a aterizat la Frejus, Franța,

Частният самолет на Принс кацнал аварийно в Молин,
Avionul privat al lui Prince a aterizat de urgenta in Moline,