КВАНТОВИЯТ - превод на Румънски

• cuantic
• cuantică

Примери за използване на Квантовият на Български и техните преводи на Румънски

в последния си ход квантовият компютър може да раздели нулите
computerul cuantic poate scoate zeroul

Квантовият компютър победи,
Computerul cuantic a câștigat

Квантовият подход към съзнанието може принципно да обясни защо сме тук
Cred ca abordarea cuantica constiintei poate,

Но през 1960 г, квантовият гуру Якир Ахаронов посмя да запита защо атомите са толкова непредвидими,
Dar în anii 1960, Yakir Aharonov, un guru în mecanica cuantică a îndrăznit să întrebe de ce atomii sunt atât de impredictibili,

По същия начин квантовият компютър е новo изобретение,
Similar, un computer cuantic reprezintă un nou tip de dispozitiv,

Това успя да създаде и основите на квантовият компютинг, при който единично измерване може да даде отговор на хиляди, вероятно дори милиони калкулации направени
Tot atunci au fost puse bazele computaţiei cuantice, în cadrul căreia efectuarea unei singure măsurători este suficientă pentru a obţine răspunsul la mii,

Учените, които изучават квантовия свят, казват: целият свят е енергия.
Oamenii de știință care studiază lumea cuantică spun că întreaga lume este energie.

Но квантовата теория добавя цяла нова гънка.
Dar Teoria Cuantică adaugă un întreg alt aspect.

Квантовата гравитация е бъдещето на физиката.
Gravitatea cuantică cu bucle e viitorul fizicii.

Или енергията на квантовия вакуум се окаже твърде слаба?
Sau când energia cuantică nulă se dovedeşte a fi prea s abă?

Квантовата физика в микроскопични мащаби също предполага съществуването на паралелни вселени.
Fizica cuantică la scara microscopica… de asemenea, ne dezvăluie faptul ar putea exista universuri paralele.

Днес многобройни квантови физици смятат,
Mulți fizicieni din fizica cuantică de azi susțin

Но в квантовия свят това се случва непрекъснато.
Dar în lumea cuantică așa ceva se întâmplă tot timpul.

В жива клетка се случва квантова кохерентност.
Coerență cuantică într-o celulă vie.

Квантово датиране ще потвърди,
Datarea cuantică va confirma

И така квантовия свят е различен.
Lumea cuantică este diferită.

Квантовите показатели нормални.
Măsura cuantică normală.

Сигналите са защитени със специален квантов шифър… Свързани са с различни сателити.
Semnalele sunt blocate cu criptologie cuantică ce trec prin duzine de sateliţi diferiţi.

Квантовите механици едва ли ще го дадат.
Cei de la Mecanică Cuantică nu vor să renunţe la el.

Квантовата теория.
Teoria cuantică.