КВАРКИ - превод на Румънски

• quarcuri
• cuarci
• quarcii
• quarcurile
• cvarcii

Примери за използване на Кварки на Български и техните преводи на Румънски

спонтанното нарушение на симетрията, което предвижда съществуването на най-малко три семейства кварки“.
ceea ce prezice existența a cel puțin trei familii de quarkuri înnatură”.

мезони, кварки и глуони.
gluoni și quarci.

ядра и кварки.
nucleelor și cvarcilor.

Ето защо се предполага всички галактики да са съставени от кварки, а не от антикварки;
Credem, deci, ca toate galaxiile sunt compuse din quarci mai degraba decat din antiquarci;

еднакво разпръснати сред кварки и лептони.
egal distribuiţi printre quarci şi leptoni.

Макото Кобаяши и Тошихиде Маскава за откриването на произхода на нарушената симетрия, която предсказва съществуването на най-малко три семейства кварки в природата.
Cercetătorii japonezi Makoto Kobayashi şi Toshihide Maskawa au primit premiul Nobel pentru descoperirea originii distrugerii simetriei care dovedeşte existenţa a cel puţin trei familii de quarcuri în natură.

които от своя страна са съставени от кварки.
care la randul lor sunt formati din quarci.

той е част от първото поколение кварки и електрическият заряд е равен на+ 2/3.
face parte din prima generație de cuarci și sarcina sa electrică este egală cu+ 2/3.

Протоните и неутроните обаче са съставени от елементарни частици, наречени кварки.
Cu toate acestea, atât protonii cât și neutronii sunt particule compozite alcatuite din particule elementare numite quarkuri.

Квантова хромодинамика(КХД) в теоретичната физика е теорията на силното ядрено взаимодействие между кварки и глуони, фундаменталните частици, съставящи адрони като протони, неутрони и пиони.
În fizica teoretică, cromodinamica cuantică(CDC) este teoria interacțiunii puternice dintre cuarci și gluoni, particulele fundamentale care compun hadronii compuși cum ar fi protonul, neutronul și pionul.

Асимптотична свобода- постепенно намаляване на силата на взаимодействията между кварки и глуони, докато енергийният мащаб на тези взаимодействия нараства(както и съответния мащаб на дължината).
Libertatea asimptotică, o reducere constantă a rezistenței interacțiunilor dintre cuarci și gluoni, pe măsură ce scara energetică a acestor interacțiuni crește(și scala de lungime corespunzătoare scade).

защото иначе почти всички кварки и антикварки биха анихилирали още в ранната Вселена и биха оставили Вселена, изпълнена с лъчение, но едва ли с някакво вещество.
aproape toti quarcii si antiquarcii s-ar fi anihilat reciproc la inceputul universului si ar fi lasat un univers cu radiatie, dar aproape fara materie.

Reis(които можете да си купите в пота) и кварки(калай).
Reis(pe care le puteți cumpăra în oală) și cuarci(cositor).

електрони, кварки и неутрино, но е страшно далеч от края на материалните частици- изначалната материя.
electronii, quarcii și neutrino dar este teribil de departe de capătul particulelor materiale- materia originară.

ядрата са съставени от протони и неутрони, които, от своя страна са съставени от кварки.
din protoni si neutroni, si protonii si neutronii sunt realizate din cuarci.

пълни с много неща, протоните, които се сблъскват в ГАК, също са пълни с неща- частици, наречени кварки и глуони.
protonii care sunt ciocniţi împreună la LHC sunt de asemenea plini de lucruri- particule numite quarci şi gluoni.

тези малки фундаментални струни произвеждат различни частици- електрони, кварки, неутрони, фотони,
produc diferite tipuri de particule-- aşa încât electroni, quarci, neutrini,

В зависимост от тези различни видове кварки или електронът и мюонът,
Depinzând de cum conectează diferiții quarci sau electronii și muonii,

Представлявала е хаотична сбирка от частици, наречени"кварки" и"глуони".
o grămadă întâmplătoare de particule cunoscute ca quarci şi gluoni.

Още по-назад, микросекунди след Големия взрив, и протоните и неутроните били едва в началото на формирането си от кварки, едни от основните градивни блокове на стандартния модел на физиката на частиците.
Și mai devreme, la microsecunde după Big Bang nici protonii nici neutronii nu se formaseră încă din quarci, componente de bază pentru modelul standard din Fizica Particulelor Atomice.