КЕРЕМИДА - превод на Румънски

• țiglă
• țigla
• plăci
• tigla
• ţigla
• ţigle
• țiglei
• plăcile
• placa
• faianta
• o faianță

Примери за използване на Керемида на Български и техните преводи на Румънски

Wetterbest® Gladiator, метална керемида със симетричен профил
Wetterbest® Gladiator, o ţiglă metalică cu profil simetric

И ще занеса китайска керемида на Тери Гилиъм.
Trebuie să-i duc o ţiglă chinezeasca lui Terry Gilliam.

Необходимо е да захапете керемида, започвайки от ъгъла.
Este necesar să mușcați o plăcuță, începând de la un colț.

Керемида за бетон: как се прави.
Șapă de ceramică: cum se face.

Прекрасната керемида в бароков стил е украсена със златни елементи от декор.
Un șemineu magnific din tigla în stil baroc este decorat cu elemente de aur de decor.

Красива сицилианска керемида.
Un acoperis sicilian superb.

Такава гумена керемида добре понася дългите динамични натоварвания.
Astfel de plăci de cauciuc tolereaza sarcini dinamice pe termen lung.

Как ти хареса новата керемида, Лар?
Vă place noua gresie din bucătărie?

Стара турска керемида се счуква ситно
Se pisează mărunt o ţiglă turcească veche

се приближава метална керемида.
se apropie o țiglă metalică.

Стареят прикадявал сложената обща трапеза с тамян на счупена керемида вместо кадилница.
Starețul Vârstnic a pus masă comună cu tămâie pe țiglă ruptă în loc de cădelniță.

не е толкова студен, колкото керемида.
nu la fel de rece ca o țiglă.

Не, виждам керемида.
Nu, văd gresia.

Само допреди няколко години двуслойната керемида се е смятала за елитен продукт,
Cu încă câțiva ani în urmă, țigla bistratificată era considerată un produs de elită.

Многослойната керемида"ТехноНИКОЛ SHINGLAS" има неповторим триизмерен цвят, което създава привлекателен обем на целия покрив.
Țigla multistratificată TechnoNICOL SHINGLAS posedă culoare tridimensională incomparabilă ce creează o voluminozitate atrăgătoare a întregii învelitori.

В ъглите на всяка поставена керемида, не забравяйте да поставите кръста- те ще ви помогнат да запазите същия просвет.
În colțurile fiecărei plăci așezate, nu uitați să plasați crucile- acestea vă vor ajuta să păstrați aceeași distanță.

Металната керемида Wetterbest® Gladiator извежда на преден план римския тип профил, със симетрия спрямо надлъжната ос.
Țigla metalică Wetterbest® Gladiator aduce în prim-plan profilul roman cu simetrie față de axa longitudinală.

Естествено, цената на такава метална керемида ще се различава от порядъка на магнитуда от плочката с вълна до 5 см.
Desigur, prețul unei astfel de plăci metalice va fi diferit cu un ordin de mărime de la țiglă cu un val de până la 5 cm.

За да използвате примера на керемида магазин, бихте могли да се сложи вътрешен дисплей близо до регистъра
Pentru a utiliza exemplu de magazin tigla, ai putea pune un ecran interior lângă registrul sau birou de vânzări

Благодарение прилагането на едрозърнестия базалтов гранулат, гъвкавата керемида"ТехноНИКОЛ SHINGLAS" е надеждно защитена от механични повреди
Datorită utilizării materialului granular bazaltic cu granulație mare, țigla flexibilă TechnoNICOL SHINGLAS este protejată efectiv împotriva leziunilor mecanice