UN ACOPERIS - превод на Български

• покрив
• покрива

Примери за използване на Un acoperis на Румънски и техните преводи на Български

Tu ne-ai spus că ai căzut de pe un acoperis în timp ce te luptai cu Grinch.
Винаги си ни казвал, че си паднал от покрива по време на схватка с Гринч.

cu turnuri si un acoperis central urias arcuit.
с кули и огромен централен покрив като арка.

Si l-au aruncat de pe un acoperis.
пъхнах го в костюма на супергероя, и го бутнах от покрива.

Nu ma astept sa stii cum e sa te bazezi pe cineva sa-ti ofere un acoperis deasupra capului si sa-ti daruiasca viata luxoasa pe care o meriti.
Не мога да очаквам да разбереш какво е да очакваш от някои да осигури покрив над главата ти и да ти осигури луксозния живот който заслужаваш.

Unitatile exterioare Daikin sunt elegante si robuste si pot fi montate cu usurinta pe un acoperis sau o terasa sau pot fi fixate pe un perete exterior.
Външните тела на Daikin са изчистени и здрави и могат да се монтират лесно на покрив или на тераса или просто да се поставят на външна стена.

usa din fata si chiar si un acoperis cu sindrila.
традиционни елементи като прозорци, входна врата, а дори и покрив.

Arhitectul Hans Hollein a realizat un acoperis de 64 de metri din titan la intrare, acoperis in forma de aripa care a devenit un simbol al locului.
Архитекта Hans Hollein покрива входа на музея с грандиозен 64 метров титаниев покрив във формата на крило.

Măcar este un acoperis de 6000 de metri pătrati.
Поне къщата е 20, 000 квадратни метра,

Orice vrea iubita mea… Copii, un acoperis nou, mai multi copii… Secretul unei vieti fericite, prietene.
Каквото пожелае моето момиче… бебета, нов дом, още бебета… тайната на щастливия семеен живот, приятелю.

acum este doar un acoperis pentru cadavrul ei.
сега беше само покров за мъртвото й тяло.

Uh, nu exista un centru de fitness, un acoperis piscina… Uh, administrator de servicii.
Има и фитнес център, покрит басейн… ъ-ъ, и портиер.

Avea un acoperis deasupra capului avea toate vaccinele avea toate degetele… si inafara sa se fi ales cu numele de Fox vulpe care probabil l-a invatat cum sa supravietuiasca avea in mare o viata normala.
Имал покрив на главата, ваксина против грип и всички пръсти на ръцете и краката. Като изключим факта, че се казвал Фокс, което може би го е научило да се бори- а може би не- той водил общо взето нормален живот.

una din casa cu un acoperis de culoare albă pentru o foarte prosper si fericit,
едно от къща с бял покрив живеят много просперираща и щастлива, и две други семейства,

acea casa avea un acoperis de verdeață, și în mijlocul casei era[o mulțime--- doua rânduri lipsa---],
и тази къща покрив от зеленина, и в средата на къщата имаше( тълпа- две линии липсват-),

Decizia de arhitectura a echipei Coop Himmelb(l) se concentreaza pe o sala mare transparenta, cu un acoperis sculptural si un element conic dublu,
Архитектурното решение на екипа на Coop Himmelb(l)au се състои от голяма прозрачна зала със скулптурен покрив и двоен конус, допълнени от връзка

ideala pentru constructiile industriale care au nevoie de un acoperis puternic unde se foloseste cofragul pierdut.
с височина на гънката от 60 мм., идеален за индустриални сгради, които се нуждаят от здрав покрив или където се използва изгубен кофраж.

Oameni bun eu cred ca daca ar fi venit de la Dumnezeu v-ar fi dat dreptul la ceva mancare in fiecare zi si ti-ar fi dat dreptul la un acoperis deasupra capului.
Аз вярвам, че ако правата ви бяха дадени от бог, той щеше да ви даде право на хранене всеки ден, и право на покрив над главата ви.

caracteristic Chevrolet, si un acoperis jos cu o silueta inspirata de modelele crossover.
ярко ново лице на марката Chevrolet и вдъхновен от кросоувър-стила силует с нисък покрив.

nu am nici un acoperis.
но аз нямам таван.

În cazul în care casa are un acoperis sub forma unui triunghi acută are drept scop o altă casă,
Ако къщата е покрив, под формата на остър триъгълник е насочена към друга къща,