DE PE ACOPERIS - превод на Български

• от покрив
• от покрива
• на тавана

Примери за използване на De pe acoperis на Румънски и техните преводи на Български

Te-as fi aruncat de pe acoperis!
Щях да те изхвърля през покрива!

Annie a fost omorata de un psihopat de pe acoperis.
Ани бе убита на покрива от психопат.

Conteaza cine a tras de pe acoperis?
Има ли значение кой е стрелял и от кой покрив?

Inginerul care a proiectat chestia aia de pe acoperis.
Инженерът проектирал това нещо на покрива ти.

si ne vedem la trapa de pe acoperis in 5 minute!
ме чакай на шлюза на покрива след 5 цикъла!

Le umplii cu apa, si apoi le arunci de pe acoperis.
Напълваш го с вода и го хвърляш на покрива.

Amanda, pleaca de pe acoperis.
Аманда, остави покрива.

Acelasi ca pachetul gol de pe acoperis.
Същата като празните пакети на покрива.

TESLA: Am vrut sa zbor de pe acoperis si am cazut: calculele copiilor pot fi eronate.
ТЕСЛА: Исках да летя от покрива и паднах: детските изчисления може да са грешни.

Planuiesc sa ma arunc de pe acoperis deseara… exact in mijlocul discursului de deschidere a lui Pitty Salenger.
Планирам да се хвърля от покрива довечера, точно по време на тържествената реч на Пити Салинджър.

Este treaba lui Mos Craciun, dar Mos Craciun a cazut de pe acoperis, acoperisul tau.
Това е работа на дядо Коледа, но той падна от покрив, от твоя покрив..

Le-am promis fetelor ca vor umple astea cu apa si le vor arunca de pe acoperis.
Обещах на момичетата да ги напълнят с вода и да ги хвърлят от покрива.

la 60 de ani, privind manechinele zburand de pe acoperis, inca la vanatoare.
падащи от покрив. Все още съм на лов.

Uite, in ajunul Craciunului, tatal meu l-a impins pe Mos Craciun jos de pe acoperis.
Вижте, на Бъдни вечер моят татко бутна дядо Коледа от покрива.

nu sa-l arunci de pe acoperis.
а не да го хвърлиш от покрива.

care a fost aruncat de pe acoperis.
на най-добрия ми приятел, който бе хвърлен от покрива.

zapada si turturi de pe acoperis.
ледени висулки от покрива.

Verifica amprente, ADN, totul despre tipul care a sarit de pe acoperis.- Da.
Проверете отпечатъците и ДНК-то на типа, който скочи от покрива.

Motivul pentru care tine popping in capul nostru este ca nu a vrut nimeni sa stie ca au fost throwin"Trevor de pe acoperis.
Причината за това може да е била, че не сте искали хората да знаят че сте хвърлили Тревор от покрива.

Totusi Kayla este cea care i-a făcut pe copiii mei să provoace un incendiu- si să sară de pe acoperis.
Имам предвид, че Кейла е тази, която накара децата ми да запалят пожар и да скочат от покрива.