КЕРОСИНЪТ - превод на Румънски

• kerosenul
• kerozenul

Примери за използване на Керосинът на Български и техните преводи на Румънски

Керосинът на един пациент може да помогне,
Kerozena unui pacient poate ajuta,

е израснал отново, керосинът няма да помогне.
a crescut din nou, tratamentul cu kerosen nu va ajuta.

Ако керосинът се излива в бензиновото устройство,
În cazul în care kerosenul este turnat în dispozitivul de benzină,

Специалистите в областта на алтернативната медицина твърдят, че керосинът не предизвиква странични ефекти
Specialiștii din domeniul medicinei alternative susțin că kerosenul nu provoacă efecte secundare

лечението с керосин ще убие микроорганизмите, които причиняват болестта и облекчават подуването на сливиците, затова се смята, че керосинът може да излекува тонзилита.
tratamentul cu kerosen va ucide microorganismele care provoacă boala și va ameliora umflarea amigdalelor, prin urmare se crede că kerosenul poate vindeca amigdalita.

носи отговорност за своето решение, особено когато керосинът се опитва да лекува ангина при деца.
mai ales atunci când kerosenul este încercat să trateze angina la copii.

за разлика от горивото, използвано от железниците, керосинът не подлежи на данъчно облагане.
spre deosebire de combustibilul folosit în sectorul feroviar, kerosenul nu este supus taxării.

Но„светлината на Илич“ постепенно ги оцелява дори от отдалечени села, а керосинът, изглежда, завинаги е изваден от списъка на потребителските стоки, които трябва да се продават във всеки икономически магазин.
Dar„lumina Ilici“ le este supraviețuit treptat, chiar și din satele îndepărtate, și kerosen, pare să fi fost eliminate definitiv din lista de bunuri de consum care urmează să fie vândute în orice afacere magazin.

Имам керосин в кръвта ми.
Am kerosen în sângele meu.

Как е полезен керосина и може ли да лекува възпаление в гърлото?
Ce este kerosen și poate trata inflamația în gât?

Керосин при стенокардия, средство,
Kerozena în angina pectorală,

Компресира се от разтвора на керосина върху стъпалата на краката през нощта.
Se comprimă din soluția de kerosen pe talpa picioarelor pe timp de noapte.

Поддръжниците на алтернативната медицина използват керосина за;
Susținătorii medicinii alternative folosesc kerosen pentru;

Някой сигурно краде керосина.
A fugit cineva care a furat kerosen.

Друг вариант е да се втрие керосина в уплътнителя.
O altă opțiune este de a freca kerosen în etanșant.

Не забравяй да натовариш керосина за къмпинга.
Nu uitați pentru a ridica kerosen pentru excursie de camping.

Истина ли е за керосина?
E adevărat despre albine şi kerosen?

Може да е керосин.
S-ar putea să fie kerosen.

След това долейте до върха с пречистен(авиационен) керосин.
Apoi topiți-vă la vârf cu kerosenul purificat(aviație).

Кордита и керосина миришат много различно.
Cordita si combustibilul de avion miros complet diferit.