КЕСИЯ - превод на Румънски

• o pungă
• geantă
• punga
• un sac
• un săculeţ
• o traistă

Примери за използване на Кесия на Български и техните преводи на Румънски

И наоколо нямаше кесия от тях?
Nu era nicio pungă din bomboanele astea pe acolo?

А ти служиш на всеки, който има кесия с пари.
Tu serveşti pe oricine are punga plină de galbeni.

Номер на модела Потребителски опаковки хартия/кесия.
Numărul de model Hârtie de sac confecţionate.

Ще бъда бедност в твоята кесия.
Voi fi sărăcia în poşeta ta.

Да, парите от продажбата са в онази кесия.
Da. Banii sunt în aceste pungi.

тогава се увеличава страшната мощ на нашата кесия.
teribila noastră putere a banului.

Смелост, мамо, останали са ни още няколко монети в тази кесия.
Curaj mama. Ne-au mai ramas cateva piese din borseta aceasta.

Но магията е в тази кесия от восък.
Magia lui sta in acest saculet cu ceara.

Име на продукта Потребителски опаковки хартия/кесия.
Numele produsului Hârtie de sac confecţionate.

Аз казах сграбчвам. Това е кесия.
Am zis"genți", aia e poșetă.

Защо дадохте тази кесия на нашия гост?
De ce i-ai dat acea pungă oaspetelui nostru?

Кралят помоли да вземете тази кесия.
Regele cere să primeşti această recompensă.

И тази кесия.
Şi această pungă.

Не ти трябва кесия.
Nu am nevoie de bani.

Да проверя, дали има кесия.
Să văd dacă are vreo pungă cu bani.

Тази кожена чанта дизайн е малка кожена кесия, която е едновременно модерен
Acest design geanta din piele este o pungă din piele mici, care este atât de la modă

Тази кожена чанта дизайн е малка кожена кесия, която е едновременно модерен и EAS….
Acest design geanta din piele este o pungă de piele mici, care este atât la modă și… eas.

така че може лесно да се поберат в нито кесия.
astfel încât se poate potrivi cu ușurință în orice geantă.

Кесия сребро, сечивата ми
O pungă cu arginţi. Toate uneltele.

Победителят ще вземе кесия със злато и титлата"Най-добър стрелец в Англия"!
Câştigătorul primeşte un sac de aur şi titlul de cel mai bun arcaş din Anglia!