КЕСТЕНЯВА - превод на Румънски

• castaniu
• şaten
• maro
• șaten
• castanie
• de castani
• cafeniu
• saten

Примери за използване на Кестенява на Български и техните преводи на Румънски

Бял мъж, висок около 1, 80м, кестенява коса, очила.
Alb, de sex masculin, aproximativ 1,82 m înălţime, păr şaten, ochelari.

Висока и слаба с кестенява коса до тук.
Este înaltă şi slabă cu păr şaten până aici.

Висок 1, 80 м, 40 г… кестенява коса и светли очи.
Măsurare 1,80 m are 40 de ani… părul şaten şi ochi albastri.

Имаше слабо малко момиче с кестенява коса и лунички?
Era o fată Skinny Little CU MARO părului și pistrui?

Зайците имат кестенява коса, тъмно сив подкосъм
Iepurele au păr de castan, substrat gri închis

Кестенява и черна.
Castaniul si negrul.

Колорирование на кестенява коса: идеи и снимки.
Colorare pe părul blond: idei și fotografii.

Ако косата светло кестенява, подобно оцветяване ще изглежда най-изгодно.
Dacă părul de culoare verde-brun, o astfel de colorare va arata cele mai avantajoase.

Дълга кестенява коса, към 30-те.
Bruneta, cu parul lung, la vreo 30 de ani.

Председателят посочва младата дама с дългата, кестенява коса.
Preşedintele o recunoaşte pe tânăra şatenă cu părul lung.

Моята кестенява мома.
Fata mea cu părul maro.

Коса… кестенява.
Păr roşcat.

Би се нарекла кестенява.
Ea ar zice că are părul castaniu.

С кестенява коса, мокра?
O fetiţă udă, cu părul roşcat.

глади дългата си кестенява брада.
mângâindu-şi barba lungă şi castanie.

Голубоглазым мъжете много вървят кафяво и кестенява тон.
Cu ochi albaștri bărbații merg foarte maroniu și tonuri de castaniu.

Руса или кестенява?
Blondă sau brunetă?

Тъмни очи и орехови или кестенява коса, изглеждайте страхотно с кичури махагон,
Ochi negri și cu alune sau castaniu parul, arata foarte bine cu mănunchiuri de mahon,

Естествените цветове също не позволява хората да получат кестенява коса, защото é там è обезцветяване,
Culorile naturale, de asemenea, permite oamenilor de a obţine părul şaten, deoarece é è decolorare,

Мъж, около 180 см, кестенява чуплива коса, с дънково яке
Bărbat, 1.80, cu păr castaniu ondulat. Poartă o jachetă din denim,