КИЛИМЧЕТО - превод на Румънски

• covorul
• preş
• covor
• un covoraş
• carpeta
• muşama

Примери за използване на Килимчето на Български и техните преводи на Румънски

Какво се случи с килимчето ми!
Ce s-a întâmplat cu covorasul meu?

След като я наредите се върнете на килимчето.
Odată ce terminaţi, vă întoarceţi pe platformă.

Трябва всички да са на килимчето.
Toată lumea trebuie să fie pe platformă.

Галу, отидете на килимчето.
Galu au ancorat. Înapoi pe covoraş.

Отивай си на килимчето.
Du-te la covoraşul tău.

Освен тайланското и килимчето за банята.
Pe lângă mâncarea thailandeză şi covoraşul de baie.

Качвай се на килимчето.
Urcă-te pe covorul fermecat.

Аз съм длъжно да проверя- заявява килимчето.
Eu am să verific”, a declarat Ciocan.

Мейсън Пиърс лежеше на килимчето си до него.
Mason Pearce stătea pe salteaua ei lângă el.

Бебето и килимчето.
Copilul şi salteaua.

Колби поглежда килимчето.
Colby se uită la covoraş.

Кандис влачи Кортни към килимчето.
Candice o târăşte pe Courtney spre covoraşul ei.

Смесете типовете тютюн в равни пропорции и ги поставете в килимчето.
Se amestecă tipurile de tutun în proporții egale și apoi se pun în chilim.

Мама ми е ядосана, защото гръмнах килимчето.
Mami este suparata pe mine ca am facut o gaura in covor.

Успокой се и се върни на килимчето.
Scuturate si treci inapoi pe covoras".

Няма моят ключ да е под килимчето.
Nu. Nu va fi cheia mea sub traversă.

Боби я хваща. И я влачи до килимчето.
Dar Bobby o prinde şi-o trage spre muşamaua lui!

Присъедини се към мен на килимчето.
Vino lângă mine pe saltea.

Когато го видяли стъпали върху килимчето.".
Apoi l-am văzut cum calca pe covoraş.".

Без извинения- всичко, от което се нуждаете, е килимчето до леглото!
Fără scuze- tot ce îți trebuie este un covor lângă pat!