PREŞ - превод на Български

• изтривалката
• килима
• постелката
• килим
• черджето

Примери за използване на Preş на Румънски и техните преводи на Български

Era o cheie sub preş.
Има ключ под изтривалката.

Las cheile sub preş.
Оставям ключове под изтривалките.

Sângele de pe preş era de la prima dată când ai lovit-o.
Кръвта по килимчето е от първия път, когато сте я ударили.

Atunci când l-a aliniat lângă preş.
Когато ги притисне до стената.

Te-ai uitat sub preş?
Пpoвepи ли пoд изтpивалкaтa?

Cheile sunt sub preş, şmechere.
Ключовете са под чергата, перко.

Dar nu sunt preş!
Но аз не съм отрепка!

cheia e sub preş.
ключът е под стелката.

Unii oameni rămân pe preş.
Някои хора остават на крака.

S-au transformat în preş.
Превърнаха се в престиж.

Eşarfe, trei la preş de una.
Шалове, три на цената на един.

Dacă nu vrei să mai vin în vizită, ar trebui să nu mai laşi cheia sub preş.
Е ако не искаш да влизам можеше да не оставяш ключа под изтривалката.

a lăsat cheia sub preş pentru viitorii chiriaşi.
е оставил ключа под постелката за бъдещи наематели.

Administratorul probabil mă aşteaptă, şi tocmai mi-am amintit că e o cheie de rezervă sub preş.- Noaptea bună.
Наемодателят сигурно ме чака, и се сетих, че имам резервен ключ под изтривалката.

Ai ales să fii preş sau sac de box,
Вие сте избрали да сте изтривалка или боксова круша…

Şi aici era o mică pată de gudron, pe preş, şi câteva fibre sunt, de asemenea.
А и имаше малко катранено петно на килимчето, а и някои влакна показват същото.

ceea ce e o prostie, pentru că fără preş, ar fi arătat ca un jaf ce a mers prost.
се опитал да породи съмнения, което е глупаво, защото без килима, би изглеждало като обир с фатален край.

Ţine preşul.
Дръж изтривалката.

Şi preşul?
А килима?

Pentru ce credeţi că era preşul de la intrare?
За какво мислите, че беше изтривалката на входа?