КИЛОМЕТРИ - превод на Румънски

• kilometri
• mile
• km
• kilometrii
• kilometrilor

Примери за използване на Километри на Български и техните преводи на Румънски

Хиляди километри, противоспоставени амбиции,
Mii de mile, ambiții disidente

На километри от всичко.
La mile depărtare de ce ştiai.

Но Барфи беше на километри от Дарджилинг, преди да спре дъха му.
Dar Barfi era la mile depărtare în Darjeeling dându-şi ultima suflare.

На хиляди километри е, не го знаеш какви ги върши.
E la mii de kilometri distanţă, nu ştii ce face.

На хиляди километри от Италия се намира друга подобна забележителност.
De la câteva mii de kilometri depărtare Italia se vede altfel.

Джак, той е на милиарди километри, мръзнещ и дишащ корозивни химикали.
Jack, e la un miliard de km, îngheţând şi respirând substanţe corozive.

Да се самоотбраняват на хиляди километри от страната си.
Salvează vieţi la mii de kilometri distanţă de ţara noastră.

Виждам от километри, че желае дъщеря ви.
Îl miros de departe. E mort-copt după fiica dvs.

Все още заровено километри под краката ни?
Sunt încă îngropate la kilometri sub picioarele noastre?

Ще бъда на хиляди километри от хаоса на Бруклин.
Voi fi la mii de kilometri depărtare de haosul din Brooklyn.

На милиони километри.
La un milion de mile depărtare?

Хората изминават хиляди километри, за да са с близките си.
Oamenii vin de la mii de kilometri depărtare pentru a fi alături de cei dragi.

Най-близката сграда е на километри, а едва ли е по магистралата.
Cea mai apropiată clădire e la câteva mile distanţă şi de autostradă nu se pune problema.

Почувствах те да идваш от километри. Силата която имаш.
Te-am simţit de la o milă, cu câtă putere ai.

На километри от тук младият лъв гасне.
La un kilometru distantă, o viată tânără se stinge.

Птиците могат да ги видят от километри и да се присъединят към тях.
Păsările văd agitaţia de la mile depărtare şi i se alătură.

Без значение е дали са метри или километри.
Nu conteaza daca a fost un kilometru sau o suta. Ba da.

Можеш да минеш десетки километри без да срещнеш човек.
Poţi să mergi zeci, sute de metri, fără a întâlni pe cineva.

Кеймбридж е 80 километри северно от Лондон.
Cambridge este la 80 kilometri la nord de Londra.

Тази платформа е на километри от най-близкия морски път.
Staţia asta e la mile depărtare de cea mai apropiată rută maritimă.