Примери за използване на Un kilometru на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Producator trăiește un kilometru de aici.
Продуцентът ми живее на миля от тук.Ne concentrăm la… punctul Y-12, un kilometru într-o parte şi-n cealaltă.
Виж, точка Ю-12, малко нагоре, около километър настрани.Un kilometru şi jumătate?
На километър и половина?A mai rămas un kilometru. Nu cred că AE86 mai poate reuşi.
Остава 1км не мисля, че AE86 ще успее.Ai mers un kilometru pe sub apă pentru a ieşi pe ţărm.
Вървя около километър под водата за да стигнеш до брега.Oricine vă poate vedea de la un kilometru.
Забелязват ви от левги разстояние.Ceva ce n-am vrea mai aproape de un kilometru de un reactor nuclear!
Da, a mers un kilometru prin oraş.
Да, минал е към километър през града.Tabăra rezistenţei, suntem încă la un kilometru distanţă.
Dar cineva instruit poate detecta un zâmbet fals de la un kilometru.
Но обучен човек може да разпознае фалшива усмивка от миля разстояние.Avea nişte dinţi pe care puteai să-i vezi de la un kilometru.
И имаше едни зъби… които можеше да видиш, че идват от километър разстояние.Aceste donaţii sunt pentru un kilometru, ceea ce înseamnă că atunci când dna Bingham va termina cei 10 km, veţi datora, de fapt, 1500 de dolari.
Даренията са за километър, което значи, че когато г-жа Бингам завърши своите 10 км, ще дължите 1500 долара.Dacă ați sufla chestia aia un kilometru de mare, ai de gând să ne arunce în aer o mare milă.
Varna-Burgas drumul principal trece doar la un kilometru de sat, şi de Aeroportul Internaţional Burgas este la 28 km.
Главният път Варна-Бургас минава само на километър от Pавда, а международното летище на Бургас е отдалечено само на 28 км.E mai multă energie într-un kilometru cub de apă de mare… decît în toate rezervele de petrol cunoscute pe Pămînt.
В една кубична миля морска вода… Има повече енергия отколкото всички петролни запаси на земята.Explozia a avut loc la mai puţin de un kilometru de biroul guvernatorului districtului Reyhanli în jurul orei 10:00 GMT, potrivit Anadolu.
Експлозията се случи на по-малко от километър от офиса на областния управител на Рейханлъ около 10:00 часа централно гринуичко време, съобщи Анадолската агенция.Și se crede că pot filtra un kilometru cub de apă pe oră
В състояние са да филтрират един кубичен км. вода в часFiecare zi pe care o pierdem fără să construim un kilometru de autostradă este o zi care se adaugă decalajului care desparte România de Europa Centrală.
Всеки ден, който пропиляваме без да построим километър магистрала, е ден, който се добавя към изоставането на Румъния спрямо Централна Европа.Pentru a cunoaşte pe cineva, trebuie să alergi un kilometru""cu o geantă grea cu lucrurile lor în spate?" Aruncă geanta!
Че за да опознаеш някого, трябва да пробягаш миля, носейки тежък сак с неговите боклуци?Și se crede că pot filtra un kilometru cub de apă pe oră
В състояние са да филтрират един кубичен км. вода в час
