КИМА - превод на Румънски

• kima
• dă din cap

Примери за използване на Кима на Български и техните преводи на Румънски

Непрекъснато кима с глава.
Dă mereu din cap.

Виждам как д-р Рут кима с глава.
O vad pe Dr. Ruth dând din cap.

Аз, Кима, Хърк и Карвър сме били при склада всяка минута,
Kima, Carver, Herc şi cu mine ne-am stabilit pentru a supraveghea depozitul

Той кима на всичко, което казваш, но не се съгласява с теб психически.
El dă din cap la tot ceea ce spui, dar nu este de acord cu tine mental.

Кима Грегс, която има тройно убийство и аз не мога
Kima Greggs, care ar trebui să lucreze la tripla omucidere.

Кима, може ли да те попитам, кога за първи път разбра, че харесваш повече жени от мъже?
Kima, nu te supăra că te-ntreb… cînd ti-ai dat seama prima dată că-ti plac mai mult femeile decît bărbatii?

Кима може да помоли момчетата в Уестърн да съберат каквото могат.
Kima, ai puteai să le ceri băieţilor din vest să adune ce găsesc pe jos în timpul următoarelor zile.

Регистрирани са обаждания до склада по времето, когато Кима го е наблюдавала на доковете.
Şi registrul de apeluri indică un telefon către depozit… iar Kima l-a văzut pe docuri folosind mobilul.

който трябва да знаете аз му слагам шапка, а Кима го снима.
Le-am pus pălăria rosie, iar Kima i-a fotografiat.

Освен това, когато някой често кима пред погледа им, съвсем естествено е
Atunci cand cineva da din cap foarte mult in fata lor,

Зевс говори и кима с тъмните си вежди,
Zeus a vorbit şi a dat din cap cu sprâncenele negre

Лестър и Кима вече дойдоха в Убийства
Lester şi Kima s-au întors deja la Criminalistică,

Думата"киматик" идва от гръцкия корен"кима", което означава"вълна" или"вибрация".
Cuvantul cimatica provine din radacina greceasca"cyma" care inseamna unda sau vibratie.

Усмихвай се и кимай.
Zâmbeste si dă din cap.

Кимай, усмихвай се и говори с жените.
Dă din cap, zâmbeste si vorbeste cu sotiile lor.

Когато той влезе просто кимайте и ме следвайте.
Când el vine, doar dă din cap şi urmează exemplul meu.

Просто кимай и чакай края.
Doar dă din cap şi aşteaptă poanta.

КИСУ- кимай и се усмихвай.
DDCZ, Doug. Dă din cap şi zâmbeşte.

Кимай и кажи"Лирична е".
Dă din cap şi spune:"E lirică".

Следващият път когато сме заедно, само се усмихвай и кимай.
Data viitoare zâmbeşte şi dă din cap.