КИП - превод на Румънски

• kip
• kipp
• pui de somn

Примери за използване на Кип на Български и техните преводи на Румънски

Ей Кип, получите този господин тук най-добрият ми чаша уиски.
Hei, Kipp, adu-i acestui domn de aici un pahar din cel mai bun whisky al meu.

Още в началото Кип Торн и Райнер Вайс са твърдо убедени, че гравитационните вълни могат да бъдат открити
La început, atât Kip Thorne cât și Rainer Weiss au fost ferm convinși că undele gravitaționale ar putea fi detectate

Кип разбра, че не могат да те държат на фронта, ако нямаш поне шест собствени зъба.
Kipp a aflat că nu pot ţine un om aici… dacă nu are şase dinţi adevăraţi.

Нали Кип каза, че е отишъл с влака при майкаси,
Da, pui de somn a declarat că a luat trenuri

Аз съм Кип Уелингтън и се намирам пред затвора в Спрингфилд,
El e Kip Wellington de la Penitenciarul Springfield,

Какво се крие в раси от време(2. díl)- Компютъризиран език на Аймар- Мастило и техния Кип.
Ce este ascuns în cursele de timp(2. díl)- Limba computerizată a lui Aymar- Ink și Kipp.

След това си тръгнаха. А тя в истерия. Но си тръгна с Кип, без да се сбогуваме дори.
Şi apoi ei au plecat, ea fiind absolut isterică, dar a plecat cu Kip fără să-şi ia la revedere.

посещаващи църквите сега съм Кип?
sunt un om religios, nu-i aşa, Kipp?

Тя ги нареди, все едно тримата спят на дивана, а Кип се е промъкнал, за да отреже косата на Алекс.
Scena e cu cei trei băieţi adormiţi pe canapea. Kip se furişează şi îl tunde pe Alex.

Тази година отново при нас е триото на Джими Чен… за да ни помогне да се отърсим от мрачното обръщение на д-р Кип.
Din fericire, avem aici trioul Jimmy Chin, ca să ne scoată din depresia provocată de dr Kipp.

Знам, че трябва да изтрия Кип от приятелите, но това ще е толкова жестока постъпка и.
Ştiu că ar trebui să-l şterg pe Kip din lista de prieteni, Dar nu mi se pare corect, aşa că.

А какво ще кажете за това. Какво бихте предпочели, да излижете задника на д-р Кип или да ядете счупено стъкло?
Preferi să-l lingi în fund pe dr Olson sau să mănânci cioburi de sticlă?

Печелим състезанието, и взимам парите за да платя на родителите ми. Заковаваме Кип толкова здраво, че Джен ще се върне при мен.
Câştigăm concursul, eu primesc banii şi îi dau la părinţi… îl batem aşa de tare pe Kip încât Jen trebuie să se întoarcă la mine.

Отиде при приятеля ми Кип, но скоро ще се разделят, ако съдя по това, как се държеше на танците,
Am pierdut-o în faţa prietenului meu Kip, dar cred că merg pe drumuri separate

Още в началото Кип Торн и Райнер Вайс са твърдо убедени,
Încă de la început, atât Kip Thorne cât și Rainer Weiss au

Ако Кип се провали, вие сте свършен.
Dacă Kip o da în bară eşti terminat,

Но през 1988 г. Кип Торн и неговите колеги в Кал Тек(Калифорнийския технологичен институт) намерили пример за прекосима дупка-червей,
Dar în 1988, Kip Thorne şi colegii lui de la Cu Tech au găsit un exemplu de gaură de vierme reversibilă,

Затова към края на този класически текст за гравитацията един от създателите на LIGO Кип Торн описа лова на гравитационни вълни ето как: Той каза,"Техническите трудности, които трябваше да преодоляваме в построяването на тези детектори са огромни.
Spre finalul textului său clasic despre gravitație, cofondatorul LIGO, Kip Thorne, a descris vânătoarea de unde gravitaționale astfel:„Dificultățile tehnice care apar la construcția acestor detectoare sunt enorme.

Физикът Кип Торн насочи вниманието към увеличаващия се брой на момичетата,
Fizicianul Kip Thorne, de la Caltech, a subliniat creșterea numărului

През 80-те години физикът Кип Торн пише,
În anii 1980, fizicianul Kip Thorne a scris