КИСЛОРОДНИТЕ - превод на Румънски

• oxigen
• oxigenul

Примери за използване на Кислородните на Български и техните преводи на Румънски

Друга перспектива обаче предполага, че един от кислородните атоми образува връзки с"d" орбиталите на йода,
Totuși, o altă perspectivă sugerează că unul dintre atomii de oxigen formează legături cu orbitele"d" ale iodului, fiind de fapt

Ние никога не сме смятали, че кислородните молекули могат да“оцелеят“в продължение на милиарди години, без да реагират с други вещества.” сподели Алтуег.
Altwegg:„Nu ne-am gândit niciodată că oxigenul ar putea„supraviețui” de miliarde de ani fără a se combina cu alte substanțe.”1.

донесени от астронавтите на"Аполо", учени от Университета в Калифорния обаче открили, че кислородните изотопи от пробите са същите като тези на Земята.
oamenii de știință de la Universitatea din California au descoperit că izotopii de oxigen din acele roci selenare, sunt la fel ca și pe Pământ.

Ние никога не сме смятали, че кислородните молекули могат да“оцелеят“в продължение на милиарди години, без да реагират с други вещества.” сподели Алтуег.
Oamenii de ştiinţă nu şi-ar fi imaginat niciodată că oxigenul poate să supravieţuiască timp de mai multe miliarde de ani fără să se combine cu alte substanţe", a adăugat ea.

който се разраства благодарение на азотните и кислородните съединения.
care își dezvoltă dimensiunea datorită compușilor de azot și oxigen.

Когато кислородните нужди се увеличат, поради физическо натоварване, по-голямата част от белите дробове се изпълва с кръв,
Pe masura ce necesitatile de oxigen cresc ca urmare a efectuarii exercitiilor fizice, un volum mai

Кислородните атоми, които в момента се намират в дробовете ни,
Atomii din oxigen care se găsesc în plămânii noștri, carbonul din mușchi,

Каучук стареене е кислородните молекули във въздуха окисление, стареене,
Îmbătrânirea cauciucului este moleculele de oxigen din aerul de oxidare în curs de îmbătrânire după rezistența

Това означава, че водородните и кислородните атоми в молекулата вода са делокализирани
Acest lucru înseamnă că atomii de oxigen şi hidrogen din moleculă de apă sunt delocalizati

донесени от астронавтите на"Аполо", учени от Университета в Калифорния обаче открили, че кислородните изотопи от пробите са същите като тези на Земята.
astronauți din misiunile Apollo, oamenii de știință de la Universitatea din California au descoperit că izotopii lor de oxigen sunt aceiași ca pe Pământ.

за да се увеличи броят на кислородните хора и животни получават от всеки дъх.
pentru a crește numărul de persoane de oxigen și de animale a lua de la fiecare respirație.

донесени от астронавтите от мисия Аполо, учени от Университета на Калифорния са открили, че кислородните изотопи са идентични с тези на Земята.
ceresc aduse de astronauți din misiunile Apollo, oamenii de știință de la Universitatea din California au descoperit că izotopii lor de oxigen sunt aceiași ca pe Pământ.

46 да могат да се измерят едновременно при флуктуации в количеството на кислородните изотопи.
46 rezultate din fluctuaţiile conţinutului de izotopi de oxigen.

Най-жизненоважната част от един превдишвател са кислородните сензори.
Partea crucială a unui recirculator sunt senzorii de oxigen.

от асфалт, причиняват щети и дразнене от окислителен стрес заради увеличаването на кислородните радикали.
iritații provocate de stresul oxidativ din cauza creșterii radicalilor liberi de oxigen.

е нужна много повече енергия, за да бъдат разкъсани връзките между водородните и кислородните молекули във водата отколкото количеството на произведената енергия.
este nevoie de mult mai multă energie pentru a rupe legătura dintre moleculele de oxigen și hidrogen existente în apă decât cantitatea de energie pe care o obținem din aceasta.

е нужна много повече енергия, за да бъдат разкъсани връзките между водородните и кислородните молекули във водата отколкото количеството на произведената енергия. Това просто НЕ е вярно, както ще бъде доказано в този текст без никакво съмнение.
este nevoie de mult mai multă energie pentru a rupe legătura dintre moleculele de oxigen și hidrogen existente în apă decât cantitatea de energie pe care o obținem din aceasta.

по време на полет, и тъкмо стигнали до думите"Издърпайте кислородните маски пред вас и покрийте с тях носа
Când a ajuns la partea cu:"Trageţi masca de oxigen şi acoperiţi-vă nasul

Но кислородната градина е напълно разрушена.
Dar grădină de oxigen e distrusă complet.

Кислородната сатурация е 94%.
Saturaţia oxigenului e de 94%.