КИХАНЕТО - превод на Румънски

• strănutul
• stranutul
• strănut

Примери за използване на Кихането на Български и техните преводи на Румънски

В допълнение към риновирусна инфекция, назофарингит или грип, кихането при детето е придружено от инфекциозни заболявания като варицела(варицела) и морбили.
Pe lângă infecția cu rinovirus, nazofaringita sau gripa, strănutul la un copil este însoțit de boli infecțioase cum ar fi varicela(varicelă) și rujeola.

Кихането обикновено се проявява, когато чужди частици
De obicei, strănutul apare atunci când o particulă străină

Ако например кихането е свързано с това, което се случва във външния свят,
Dacă strănutul este asociat cu ceea ce se întâmplă în lumea exterioară,

Но кихането може да бъде симптом на редица заболявания
Dar strănutul poate fi un simptom al unui număr de boli

по време на първото заболяване натоварването почти винаги остава прозрачно, а кихането придружава целия период на обостряне.
răceli prin faptul că, la prima boală, secrețiile aproape întotdeauna rămân transparente, iar strănutul însoțește întreaga perioadă de exacerbare.

подобно на кашлянето и кихането.
la fel ca tusea sau strănutul.

За да се тревожи и да се лекува, е необходимо в случай, че кихането се повтаря често
Este necesar să fiți atenți și să tratați dacă strănutul este repetat frecvent

Основната функция на кихането е да се отървете от бактерии,
Principala funcție a strănutului este de a scăpa de bacterii,

така че когато кашлянето и кихането, микробите не достигат до друго лице.
atunci când tuse și strănut microbii nu ajung la o altă persoană.

В този случай човек може периодично да"улови" кихането, което се случва след сърбеж в носа,
În acest caz, o persoană poate"captura" periodic atacuri de strănut, care apare după mâncărime în nas,

Ако задържите кихането, може да си скъсате кръвоносен съд в главата
Dacă încerci să ții un strănut îți poți sparge un vas de sânge din gât

Кихането е естественият начин носът ни да„нулира“
Stoarcerea este metoda naturală pentru ca nasul nostru să„reseteze”

Ако задържите кихането, може да си скъсате кръвоносен съд в главата
Incercand sa te abtii de la stranut, poti sa-ti rupi un vas de sange din cap

Това просто е рефлекс, като кихането или спането с красива жена.
E ca un reflex, ca un strănut, sau ca o partidă cu o femeie frumoasă.

Кихането е естественият начин носът ни да се„нулира“
Stoarcerea este metoda naturală pentru ca nasul nostru să„reseteze”

В този случай човек може периодично да"улови" кихането, което се случва след сърбеж в носа,
În acest caz, o persoană poate fi"depășită" din când în când prin strănutul, care apare după mâncărime în nas,

за да контролирате кихането, кашлицата и задръстванията?
decongestionante pentru a menține sub control strănutul, tusea sau nasul înfundat?

течността се изхвърля, когато кихането може да се разпространи на разстояние 5 метра,
descărcarea lichidului când strănutul se poate extinde la o distanță de 5 metri,

Трябва да се отбележи, че кихането по време на бременност,
Este de remarcat faptul că strănutul în timpul sarcinii, care se plânge de multe mame viitoare,

кашлицата или кихането отделят от бактериите на дихателните пътища, които са в състояние да останат в суспензия за дълго време.
tusea sau stranutul secreta din bacteriile din tractul respirator care pot ramane in suspensie pentru o lunga perioada de timp.