КЛАСИФИЦИРАНЕТО - превод на Румънски

• clasificarea
• clasificării
• clasificare

Примери за използване на Класифицирането на Български и техните преводи на Румънски

Има много дейности извън страницата в SEO и класифицирането на подаване е едно от това.
Există multe activități off-page în SEO, iar trimiterea clasificată este una dintre acestea.

когато е необходимо, за да може класифицирането да се извършва по уеднаквен начин.
Comisia ia măsurile necesare pentru a asigura realizarea unei clasificări uniforme.

Като има предвид, че един от тези критерии за изключване се отнася до класифицирането на дадено вещество като канцерогенно(категория 1А или 1В) в съответствие с разпоредбите на Регламент(ЕО) № 1272/2008;
Întrucât unul dintre aceste criterii de excludere se referă la clasificarea unei substanțe ca agent cancerigen(categoria 1A sau 1B) în conformitate cu dispozițiile Regulamentului(CE) nr. 1272/2008;

Класифицирането на всяка зона или агломерация за целите на член 6 от Директива 96/62/ЕИО се преразглежда най-малко на всеки пет години в съответствие с процедурата, предвидена в раздел ІІ на приложение ІІІ към настоящата директива.
Clasificarea fiecărei zone sau aglomerări în sensul art. 6 din Directiva 96/62/CE trebuie revizuită cel puţin o dată la 5 ani în conformitate cu procedura prevăzută în secţiunea II din anexa III la prezenta directivă.

С цел използване на всички налични данни при класифицирането на опасността на смесите са направени определени предположения,
Pentru a se face uz de toate datele disponibile în scopul clasificării pericolelor prezentate de amestecuri, au fost făcute anumite presupuneri,

През 2008 г. Съветът на Европейския съюз и Европейският парламент приеха, Регламент относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества
In 2008, Consiliul si Parlamentul European au adoptat un regulament privind clasificarea, etichetarea si ambalarea(CLP)

Преди да започнете работата по класифицирането, ви препоръчваме да обмислите внимателно дали"вътре във фирмата" разполагате с необходимия опит за класифициране на смесите
Înainte de a începe exercițiul de clasificare, vă recomandăm să analizați cu atenție dacă dispuneți, la nivelul întreprinderii, de cunoștințele de specialitate necesare pentru a clasifica amestecurile

За целите на класифицирането на опасностите за здравето(Част 3)
În scopul clasificării în privinţa pericolelor pentru sănătate(partea 3),

е важно да знаете, че класифицирането не означава непременно, че има причина за притеснение от употребата на продукт, който съдържа това вещество.
este important să fiți conștient că clasificarea nu echivalează neapărat cu un motiv de îngrijorare privind utilizarea unui produs care conține substanța respectivă.

също и на определянето, класифицирането и работата, става в равно съотношение с преживяването
a calificării, clasificării şi operării este în strânsă legătură cu experienţa

която е от съществено значение за класифицирането и етикетирането, общата тонажна група,(подробните)
gradul de puritate al substanței esențial pentru clasificare și etichetare, intervalul cantitativ total,

Общи пределни концентрации на съставките, които определят класифицирането на сместа за сериозно увреждане на очите(категория 1) или за дразнене на очите(категория 2), когато не се прилага адитивният подход.
Limite de concentrație generice ale ingredientelor care determină clasificarea unui amestec în categoria «lezarea gravă aochilor»(Categoria 1) sau «iritareaochilor»(Categoria 2) atunci când nu se aplică abordarea bazată pe aditivitate.

За целите на класифицирането и етикетирането производителите,
În scopul clasificării și al etichetării, producătorii,

Класификация на опасните товари(методи за класифицирането на разтвори и смеси,
Clasificarea mărfurilor periculoase(procedura de clasificare a soluţiilor și amestecurilor,

след претеглянето и класифицирането му, докато е бил закачен на кука,
după cântărirea şi clasificarea pe cârlig, diferă de prezentarea de referinţă,

Експозицията отговаря на критериите, които институцията прилага, за да преустанови класифицирането на експозицията като обезценена в съответствие с приложимите счетоводни стандарти,
(a) expunerea îndeplinește criteriile aplicate de instituție pentru încetarea clasificării ca expunere depreciată în conformitate cu cadrul contabil aplicabil

Класификация на опасните товари(методи за класифицирането на разтвори и смеси;
Clasificarea mărfurilor periculoase(procedura de clasificare a soluţiilor și amestecurilor,

съответните институции одобряват общи правила и процедури за прилагане относно представянето, класифицирането, декласифицирането, регистрацията и разпространението на документи.
instituţiile vizate convin asupra unor reguli şi proceduri comune de punere în aplicare referitoare la prezentarea, clasificarea, declasificarea, înregistrarea şi difuzarea documentelor.

В резултат на класифицирането на квотите за емисии като финансови инструменти за целите на настоящия регламент обаче,
Totuși, ca urmare a clasificării certificatelor de emisii ca instrumente financiare,

работейки по реални проблеми на класифицирането, регресията и групирането, използвайки структурирани и неструктурирани масиви от данни.
lucrăm la probleme reale de clasificare, regresie și grupare folosind seturi de date structurate și nestructurate.