CLASIFICĂRII - превод на Български

• класификацията
• класифицирането
• класиране
• класифицирана
• класификация
• класифициране
• класирането
• категоризация

Примери за използване на Clasificării на Румънски и техните преводи на Български

Aceste ouă sunt separate clar în timpul depozitării, al clasificării şi al ambalării de toate celelalte ouă.
По време на съхранение, класифициране и опаковане те трябва да са категорично отделени от другите яйца.

Descrierea detaliată a mărfurilor care permite identificarea lor și determinarea clasificării în nomenclatura vamală;
Подробно описание на стоките, което позволява те да бъдат идентифицирани и да се определи класирането им по митническата номенклатура.

Statele membre, producătorii, importatorii și utilizatorii din aval pot propune armonizarea clasificării și etichetării unei substanțe la nivelul Uniunii Europene.
Държавите членки, производителите, вносителите и потребителите надолу по веригата могат да предлагат класифицирането и етикетирането на дадено вещество да бъдат хармонизирани в целия Европейски съюз.

categorii/divizii de pericol și elementele corespunzătoare ale clasificării și etichetării.
категория/подразделение опасност със съответните елементи на класифициране и етикетиране.

Cronvir 0,5 mg aparține clasificării medicamentului antiviral,
Cronvir 0, 5 mg принадлежи към класификацията на антивирусното лекарство,

În locul clasificării deșeurilor periculoase conform ADR, acestea sunt distribuite pe grupe diferite de deșeuri.
Вместо опасните отпадъци да се класифицират по ADR, те се причисляват към различни групи отпадъци.

Nomenclatura Combinată a mărfurilor se aplică clasificării mărfurilor care urmează să fie importate în Comunitate.
Комбинираната номенклатура на стоките се използва за класирането на стоките, предназначени за внос в Общността.

Sistemul internațional actual al clasificării norilor având denumiri în limba latină datează din 1803,
Настоящата международна система за класификация на облаците/базирани на латинските им наименования/ датира от 1803, когато метеорологът-аматьор Люк

Obligaţia de a indica data clasificării trebuie înlocuită cu aceea de a indica data minimă de valabilitate.
Задължението да се посочва датата на окачествяване трябва да бъде заменено с посочването на датата"най-добри до", която задължително трябва да се посочва.

Speciile” taxonomiei moderne(adică ale ştiinţei clasificării) sunt uneori arbitrare,
Съвременните таксономически„видове“(таксономия- наука за класифицирането) понякога са произволни

Datorită nozhovok clasificării vom fi capabili să identificeprincipalii indicatori care trebuie luați în considerare la alegerea lor.
Поради nozhovok на класификация ние ще бъдем в състояние да се идентифициратосновните показатели, за да бъдат взети предвид при избора им.

Nomenclatura Combinată a mărfurilor se aplică clasificării mărfurilor care urmează să fie importate în Comunitate.
Комбинираната номенклатура за стоките ще бъде прилагана за класифицирането на стоките за внос в общността.

Pe baza clasificării prezentate, va fi posibil să se concluzioneze care vapor trebuie achiziționat în 2018.
Въз основа на представената рейтинг ще бъде възможно да се направи заключение кой параход трябва да бъде закупен през 2018 г.

Una dintre modificările clasificării lui Lehgarad este sistemul lui Shmishek,
Една от измененията в класификацията на Леонгарад е системата Shmishek,

Limitele de concentrație menționate la o poziție convenită din inventarul clasificării și etichetării elaborat în temeiul titlului XI al prezentului regulament;
Границите на концентрациите, посочени при одобрено вписване в списъка за класификация и етикетиране, създаден съгласно дял XI от настоящия регламент;

Conform CLP, pentru realizarea clasificării trebuie să se ia în considerare toate datele sau informațiile„disponibile".
CLP изисква за целите на класифицирането да бъдат взети предвид„всички налични" данни или информация.

În mod natural, pentru a corespunde clasificării COOL WOOD,
Естествено, за да съответства на рейтинга COOL WOOD,

În plus, unul dintre creatorii clasificării accentelor de caractere a creat trei criterii care ajută la distingerea normalității de patologie.
В допълнение, един от създателите на класификацията на акцентирането на характера е създаден три критерия, които помагат да се разграничи нормалността от патологията.

Abordare secvențială a clasificării amestecurilor în ceea ce privește pericolele pe termen scurt(acute) și pe termen lung(cronice) pentru mediul acvatic.
Стъпаловиден подход за класифициране на смеси за краткосрочна(остра) и дългосрочна(хронична) опасност за водната среда.

Limitele de concentrație menționate la o poziție convenită din inventarul clasificării și etichetării elaborat în temeiul titlului XI al prezentului regulament;
Граници на концентрациите, вписани в списъка за класификация и етикетиране съгласно дял XI от настоящия регламент;