КЛАСИФИКАЦИЯТА - превод на Румънски

• clasificarea
• clasificării
• clasificare
• clasificarii

Примери за използване на Класификацията на Български и техните преводи на Румънски

преди ХХ в. малко се знае за определянето на етапите и класификацията на човешкия зародиш.
se ştiau foarte puţine lucruri despre etapele şi clasificările embrionilor umani.

В практиката си клиничната ендокринология използва класификацията на тиреоидит, базирана на характеристиките на механизма на тяхното развитие
În practica sa, endocrinologia clinică folosește o clasificare a tiroiditei, pe baza caracteristicilor mecanismului de dezvoltare

Phentermine е график IV наркотик, класификацията, дадена на лекарства, които имат потенциал за злоупотреба,
Phentermine este un medicament de programare IV, o clasificare dat medicamente care au un potenţial de abuz,

Колкото по-разнообразна е класификацията, толкова по-точни могат да станат такива индивидуално насочени съвети и инструкции.
Cu cât clasificarea este mai diversă, cu atât mai multe sfaturi și instrucțiuni pot fi mai precise.

Класификацията ще бъде преразглеждана периодично,
Ierarhia este revăzută periodic,

Класификацията на методите на управление в управлението често води до разработването на конкретни принципи.
Tehnici de management de clasificare în management rareori dă nici un motiv pentru dezvoltarea unor principii specifice.

Класификацията от Ница разпределя стоките в класове от 1 до 34,
În Clasificarea de la Nisa, produsele sunt cuprinse în clasele 1-34,

Класификацията от Ница разпределя стоките в класове от 1 до 34, а услугите- в класове от 35 до 45.
În acest sens, categoriile de produse se aleg dintre clasele 1-34 din Clasificarea de la NISA, iar serviciile dintre clasele 35-45 din Clasificarea de la NISA.

Имайте предвид, че класификацията на заплахите може понякога да се актуализира, за да отчете промените в преобладаването и на други фактори.
Rețineți că evaluările de risc ale ameninţărilor pot fi actualizate ocazional în funcţie de modificările în gradul de răspândire şi alţi factori.

Съгласно класификацията и състава на хидроизолационните материали,
În funcție de clasificarea și compoziția materialelor de impermeabilizare,

органите за извършване на класификацията и други заинтересовани страни във връзка с новаторски решения за установяване на възрастта.
a organismelor de clasificare și a altor părți interesate în direcția găsirii unor soluții inovatoare pentru verificarea vârstei;

Класификацията по местоназначение на количеството за всяка категория, когато размерът на компенсацията е различен, в зависимост от местоназначението.
Împărţirea pe destinaţii a cantităţii pentru fiecare categorie în cazul în care rata de restituire variază în conformitate cu destinaţia.

Класификацията на едно становище като факт или като стойностна преценка е въпрос,
Calificarea unei declarații ca fiind una de natură factuală

Одобри класификацията и етикетирането, когато има различия между потенциалните регистранти по отношение на класификацията и етикетирането на веществото.
(b) de a se ajunge la un acord cu privire la clasificare și etichetare, atunci când există diferențe în această privință între solicitanții potențiali ai înregistrării.

Пневмококи(Streptococcus pneumoniae)- водещи в класификацията на патогени, те съставляват 70 до 90% от всички случаи;
Pneumococci(Streptococcus pneumoniae)- conduc în evaluarea agenților patogeni, reprezintă 70-90% din toate cazurile;

Ще говорим много повече за нашите инвестиции в класификацията на 2010 в бъдещи публикации.
Vom vorbi mult mai multe despre investițiile noastre în taxonomie în 2010 în publicări ulterioare.

Специализираните организации на ООН са поставили пчелите на четвърто място в Класификацията на агентите, показващи замърсеността на околната среда.
Organisme specializate ale ONU au aşezat albinele pe locul IV într-o clasificare a senzorilor mediului.

Той е казал, че има някои съвременни методи за контрацепция, както и класификацията на методи за контрацепция.
Se spune despre metodele moderne de contracepție existente și, de asemenea, clasifică metodele de contracepție.

Въпреки очевидната привлекателност на пазара за нови играчи, класификацията в рамките на пазара остава доста стабилна.
În ciuda unei atractivităţii pronunţate a pieţei pentru începători, clasamentul în cadrul pieţei rămîne o structură relativ stabilă.

е бил създаден цяло класификацията на тези същества.
a fost crescut o clasificare întreagă de aceste creaturi.