O CLASIFICARE - превод на Български

• класификация
• класифициране
• категоризация
• класиране
• класификацията
• класифицирането

Примери за използване на O clasificare на Румънски и техните преводи на Български

O clasificare a nivelurilor naționale de asigurare aferente sistemelor de identificare electronică notificate în funcție de nivelurile de asigurare menționate la articolul 8;
Категоризиране на националните нива на осигуреност на схемите на електронна идентификация, за които е извършено уведомяване, по нива на осигуреност съгласно член 8;

În acest articol, se elaborează o clasificare a fondurilor pentru potența bărbaților cu o descriere a componentelor drogurilor,
В тази статия е съставен рейтинг на средства за потентността на мъжете с описание на компонентите на лекарства,

O clasificare senzor/ emițător"rezistent la explozie",
Клас на"сензора/ излъчвателя",

un studiu de fezabilitate, Comisia va sprijini o clasificare internațională multidimensională independentă pentru a evalua rezultatele instituțiilor de învățământ superior.
от проучването за осъществимостта, Комисията ще подкрепи независима многоизмерна международна класация за оценка на постиженията на висшите учебни заведения.

a fost testat în condiții de laborator controlate cu o clasificare IP67 conform standardului IEC 60529.
е тестван в контролирани лабораторни условия с клас на защита IP67 съгласно стандарта IEC 60529.

Acestea descriu dispunerea organismelor biologice în raport unul cu celălalt, fiind o clasificare și organizare a diferitelor ecosisteme.
Те описват разположението на биологичните организми във връзка един с друг, като класификация и организация на различните екосистеми.

eseuri interesante pe care le va aduce o clasificare bună. 1.….
интересни есетата, които ще ви донесе добро сортиране. 1.….

Întrucât Comisia trebuie să stabilească o procedură standard pentru acceptarea deșeurilor și să fixeze o clasificare standard pentru deșeurile care pot fi acceptate în depozitele de deșeuri în conformitate cu procedura de comitet stabilită la articolul 18 din Directiva 75/442/CEE;
Като има предвид, че Комисията следва да изготви стандартизирана процедура за приемане на отпадъците в депа и стандартизирана класификация на приеманите в депа отпадъци в съответствие с процедурата по член 18 от Директива 75/442/ЕИО;

(1) Tarile la care se aplica prezentul aranjament sunt constituite ca uniune speciala si adopta o clasificare comuna a produselor si serviciilor, in vederea inregistrarii marcilor, denumita in cele ce urmeaza clasificare..
(1) Страните, за които се прилага тази спогодба, образуват Специален съюз и приемат обща класификация на стоките и услугите за целите на регистрацията на марки(наричана по-нататък„класификация“).

De asemenea, autorităţile competente din statele membre ar trebui să poată propune o clasificare şi etichetare armonizate pentru substanţele active folosite în produsele de uz fitosanitar
Компетентните органи на държавите-членки следва също да са в състояние да предложат хармонизирано класифициране и етикетиране на активни вещества, използвани в продуктите за растителна защита

O entitate trebuie să prezinte o analiză a cheltuielilor utilizând o clasificare bazată fie pe natura cheltuielilor,
Предприятието трябва да представи анализ на разходите, използвайки класификация, която се основава или на характера на разходите,

nu doar privind pericolele care determină o clasificare în conformitate cu Regulamentul CLP.
не само за опасностите, водещи до класифициране съгласно Регламента CLP.

operatorul intenționează să recurgă la simplificare pentru fluxurile de surse minore și de minimis, o clasificare a fluxurilor de surse în fluxuri de surse majore, minore și de minimis;
по отношение на малките и незначителните източници на емисии- категоризация на източниците на емисии като големи, малки и незначителни;

forme de Clematis există o clasificare convenabil pentru gradinari, care permite nu numai uşor de grupa plantelor în formă
форми на клематис е удобна класификация за градинари, което позволява не само лесно да групирате растенията по форма

Tabloul de bord nu prezintă o clasificare generală și unică, ci oferă o imagine de ansamblu asupra funcționării tuturor sistemelor de justiție,
То не представя едно-единствено общо класиране, а преглед на функционирането на всички правосъдни системи въз основа на различни показатели,

prin determinarea proprietăţilor fizico-chimice ale preparatului, necesare pentru o clasificare corespunzătoare, conform criteriilor din anexa VI la Directiva 67/548/CEE.
които са необходими за съответното класифициране съгласно посочените в приложение VI към Директива 67/548/ЕИО критерии.

Scopul acestui regulament este de a stabili o clasificare statistic comun a activitilor economice în cadrul Comunitii Europene,
Целта на настоящия регламент е да установи обща статистическа класификация на икономическите дейности в рамките на Европейската общност,

O clasificare a gradului de infectare a tesuturilor de ovine si caprine a fost realizatã pe baza cunostintelor actuale,
Класификацията на заразния потенциал на тъканите от овце и кози е създадена на базата на актуални данни за титъра

Statele membre care doresc s utilizeze o clasificare naional derivat din NACE Rev. 1 adoptă ct mai curnd posibil,
Държавите-членки, желаещи да използват национална класификация, производна на NACE Rev. 1, приемат колкото е възможно по-скоро,

Și informațiile noi pot afecta clasificarea; de aceea, este posibil ca o clasificare DPD să nu mai fie exactă, iar utilizarea tabelului
Наличието на нова информация може да окаже влияние върху класифицирането и следователно класифицирането по DPD може вече да не е точно,