CLASIFICĂRILE - превод на Български

• класификации
• класификациите
• класификация
• класификацията
• класифицираните

Примери за използване на Clasificările на Румънски и техните преводи на Български

Clasificările UE sunt, de asemenea, afişate pentru fiecare pneu de pe site-ul nostru WEB.
Рейтингите на ЕС също са показани за всяка гума на нашия уебсайт WEB.

Clasificările internaţionale existente au încă tendinţa să acorde prea multă importanţă reputaţiei pentru cercetare.
Съществуващите международни класации все още придават твърде голяма тежест на репутацията в областта на изследователската дейност.

Medicii stabilesc stadiul cancerului combinând clasificările T, N și M.
Лекарите определят стадия на рака, като обединяват отделните групи от класификацията- T, N и M.

Clasificările setate pe cameră sunt transferate în aplicaţii cum ar fi PlayMemories Home
Оценките, зададени на фотоапарата, се пренасят в приложения като PlayMemories Home и Imaging Edge(Viewer) дори след като

Clasificările UE sunt, de asemenea,
Категориите на ЕС за всяка гума са дадени

Clasificările internaționale existente au încă tendința să acorde prea multă importanță reputației pentru cercetare.
Съществуващите международни класации все още придават твърде голяма тежест на репутацията в областта на изследователската дейност.

Astfel de evoluții pot lipsi de temei clasificările de situri pentru speciile în cauză.
Подобни развития могат принципно да лишат от основание списъци на зони за опазване на засегнатите видове.

Portugalia a pierdut 14 puncte în clasificările privind libertatea presei publicate de Reporterii fără Frontiere.
Португалия е паднала с 14 пункта по-надолу в класацията за свободата на печата, публикувана от"Репортери без граници".

În acest scop, el restrânge competența Comisiei de a adopta acte delegate la clasificările navelor și combustibililor.
С оглед на това докладчикът е ограничил правомощията на Комисията да приема делегирани актове до класифицирането на плавателните съдове и горивата.

definiţiile, clasificările şi regulile de contabilitate comune,
дефиниции, класификации и счетоводни правила,

Întrucât pentru a îndeplini cerinţele naţionale statele membre ar trebui să fie pregătite pentru a putea păstra sau introduce în clasificările lor naţionale subdiviziuni suplimentare bazate pe clasificarea produselor în funcţie de domeniul de activitate pe teritoriul Comunităţii Economice Europene;
Като има предвид, че е необходимо да се предвиди държавите-членки да могат, за да отговорят на националните си нужди, да запазят или вмъкнат в националните си класификации допълнителни подраздели, които се основават на класификацията на продуктите по дейности в Европейската икономическа общност;

Astfel, diferența dintre IBA 2000 și clasificările irlandeze de situri dovedește
По този начин разликата между класифицираните от Ирландия райони

diferența dintre IBA 2000 și clasificările irlandeze dovedește
дали разликата между IBA 2000 и класифицираните от Ирландия територии доказва,

s introduc în clasificările lor naionale subdiviziuni suplimentare bazate pe clasificarea statistică a activităţilor economice în Comunitatea Europeană;
да запазват или включват в техните национални класификации подраздели на основата на статистическата класификация на икономически дейности в Европейската общност;

Clasificările tarifare stabilite în conformitate cu art. 5 din Regulamentul(CE) nr. 3223/94 determină aplicarea celor mai ridicate taxe vamale specifice,
Тяхната тарифна класификация, определена в съответствие с член 5 от Регламент(ЕО) № 3223/94 изисква

Scopul prezentului regulament este să stabilească o clasificare a produselor în funcţie de domeniul de activitate pe teritoriul Comunităţii pentru a asigura compatibilitatea dintre clasificările naţionale şi cele ale Comunităţii
Настоящият регламент има за цел въвеждането на класификация на продуктите по дейности в Общността, за да се гарантира съвместимостта между националните класификации и тези на Общността и въз основа на това

de date privind operatorii de transport, încălcările și clasificările în funcție de gradul de risc se axează pe interconectarea realizată de ERRU între diferitele registre naționale ale statelor membre și se realizează prin intermediul acesteia.
данни относно нарушенията на превозвачите и класификацията на риска е съсредоточен във и се извършва посредством осигуряваната от ERRU взаимовръзка между различните национални регистри в държавите членки.

În plus faţă de clasificările stabilite ca sezoniere şi perene,
Освен по утвърдената класификация на алергичния ринит като сезонен и целогодишен,

unităţile şi clasificările din anchete şi surse diferite.
единици и класификации в различните изследвания и източници.

să fie distinse și definite în legislația sectorială relevantă la nivelul UE în funcție de caracteristicile, clasificările și principiile lor, adoptând o abordare orientată către identificarea problemelor;
определени в съответното секторно законодателство на равнище ЕС, в зависимост от техните характеристики, класификации и принципи, както и при следване на ориентиран към решаването на проблеми подход;