КАТЕГОРИИТЕ - превод на Румънски

• categoriile
• categoriilor
• categorii
• categoria

Примери за използване на Категориите на Български и техните преводи на Румънски

Тази информация трябва да се предоставя под формата на обща сума за всяка от категориите.
Aceste informaţii trebuie să fie furnizate în mod global pentru fiecare categorie în parte.

Разгледайте категориите и изберете един, ще видите директно списък на тапети по Ваш избор. Когато кликнете върху резултат ще видите умалено изображение.
Parcurgeți categoriile și alegeți unul, veți vedea în mod direct o listă de imagini de fundal de alegere.

Можете да се откажете от всяка от категориите бисквитки(освен от абсолютно необходимите) по всяко време.
Puteţi să renunţaţi la fiecare categorie de cookie(cu excepţia acelor cookies care sunt strict necesare) în orice moment.

Ние поемаме възможността въз основа на категориите продукти да определяме гаранцията
Ne angajăm capacitatea bazată pe categorii de produse de a determina garanția

Автомобилът убеди при сравнителния тест в категориите икономическа ефективност, новаторство, качество и удобство на ползване.
Vehiculul a convins în cadrul testului comparativ la categoriile economie, inovație, calitate și manevrabilitate.

които имате може да разгледате категориите с кредити без доказване на доходи,
vă puteți uita la categoriile cu credite fără dovadă de venituri,

изпълнение на програмите за надзор по сектори на категориите продукти или рискове,
aplicarea programelor de supraveghere sectoriale pe categorii de produse sau de riscuri

В работната програма се определят подробно категориите проекти, които ще се финансират по линия на програмата, и тяхната пряка връзка с целите,
Programul de lucru stabilește în detaliu categoriile de proiecte care urmează să fie finanțate în cadrul programului

При отсъствие на един или повече членове от една от категориите, резервният член автоматично получава право да участва в обсъжданията та Комитета.
În lipsa unuia sau a ambilor membri dintr-o categorie, membrul lor supleant are în mod automat dreptul să participe la dezbaterile Comitetului.

За сивите скариди и раците, категориите размери се определят на основата на широчината на черупката.
Crevetele şi crabii se clasifică pe categorii de mărime în funcţie de mărimea cochiliei.

Със съгласието на Комисията държавите-членки приравняват категориите по свидетелствата, издавани преди влизането в сила на настоящата директива,
Cu acordul Comisiei, statele membre stabilesc echivalenţe între categoriile de permise emise înainte de aplicarea prezentei directive

Съответно следва да се премахнат категориите за дължина, като се има предвид,
Prin urmare, propune eliminarea claselor de lungime, ținând cont de faptul

В бюджета се обособяват позиции, които отразяват категориите на посочените в параграф 1 приходи
(3) Bugetul include rubrici pentru înregistrarea categoriilor de venituri alocate prevăzute în alin.(1)

Съветът ми към участниците е внимателно да подбират категориите, в които участват, и да вярват в своята история.
Sfatul meu pentru participanți este să-și aleagă cu atenție categoriile și să creadă în povestea lor.

Щракнете върху категориите по-долу, за да научите повече за редовните конкурси на ЕС
Faceţi clic pe rubricile de mai jos pentru a afla mai multe despre concursurile organizate de UE

Описания на процедурите във връзка с категориите дейности, за които иска да бъде определена,
Descrieri ale procedurilor relevante pentru categoriile de activități pentru care dorește să fie desemnat,

С описание на процедурите, свързани с категориите дейности, за чието извършване иска да бъде оправомощена,
Descrieri ale procedurilor relevante pentru categoriile de activități pentru care dorește să fie desemnat,

В работните програми се определят подробно категориите проекти, които се финансират по фонда.
Programul de lucru stabilește în detaliu categoriile de proiecte care urmează să fie finanțate în cadrul programului.

В работната програма се определят подробно категориите проекти, които се финансират по програмата.
Programul de lucru stabilește în detaliu categoriile de proiecte care urmează să fie finanțate în cadrul programului.

Дейности, свързани с категориите професионален стаж, съгласно членове 17,
Activități pe categorii de experiență profesională prevăzute la articolele 17,