CATEGORIILE - превод на Български

• категории
• групи
• класове
• видове
• категориите
• категория
• категорията
• групите
• класовете
• клас
• вида
• видовете

Примери за използване на Categoriile на Румънски и техните преводи на Български

Aveți posibilitatea să utilizați zona de căutare sau răsfoiți categoriile.
Можете да използвате площта за търсене или потърсете тема в категориите.

Categoric sunt din toate categoriile sociale.
Определено тук има от всяко съсловие на обществото.

Tensiunile și frecvențele nominale și categoriile liniilor asociate.
Номинални стойности за напрежение и честота, свързани с категориите на линиите.

Cred că e mai rea decât categoriile de la 1 la 4.
Предполагам, че е по-зле от категории от едно до четири.

În timp ce febra Dengue poate afecta toate categoriile de populație și primește atenție sporită,
Докато треската денга може да засегне всички групи от населението и получава широко внимание,

Categoriile funcționale de aditivi alimentari din produsele alimentare
Функционални класове на добавки в храни в храни и на добавки в

(2) În nicio situație operatorul de distribuție nu face discriminări între utilizatorii sau categoriile de utilizatori ai sistemului,
Независимо от случая, операторът на газоразпределителната система не дискриминира ползвателите или групи ползватели на системата,

Toate categoriile de onorarii sunt stabilite în reglementările corespunzătoare
Всички видове хонорари са определени в съответните разпоредби,

Categoriile relevante de instrumente financiare care trebuie să fie raportate în conformitate cu alineatul(2);
Съответните класове финансови инструменти, които подлежат на докладване в съответствие с параграф 2;

La doza recomandată, glicopironiul poate fi administrat în siguranţă la toate categoriile de vârstă şi greutate.
Гликопирониум, приложен в препоръчителната доза, може да се използва безопасно във всички възрастови групи и във всички групи по отношение на телесното тегло.

prin consumul unor cantități suficiente din toate categoriile de alimente(carbohidrați, proteine, grăsimi).
с прием на достатъчно количество от всички видове храни(въглехидрати, протеини, мазнини).

Demersurile FSE menite să crească ocuparea forței de muncă vizează toate sectoarele și categoriile de persoane care pot obține astfel un avantaj.
Усилията на ЕСФ за увеличаване на заетостта са насочени към всички сектори и групи от хора, които могат да имат полза.

vânzarea camioanelor rulate de la toate mărcile, din toate categoriile de vechime și din toate variantele de execuție.
продажба на употребявани тежкотоварни автомобили от всички марки, класове възраст и изпълнения.

Parcurgeți categoriile și alegeți unul, veți vedea în mod direct o listă de imagini de fundal de alegere.
Разгледайте категориите и изберете един, ще видите директно списък на тапети по Ваш избор. Когато кликнете върху резултат ще видите умалено изображение.

Cu toate acestea, costul cu serviciul COD nu este rambursabil pentru toate categoriile de reclamații.
Разходите за услугата"наложен платеж" обаче не подлежат на възстановяване за всички видове рекламация.

(2) În nicio situație operatorul de distribuție nu face discriminări între utilizatorii sau categoriile de utilizatori ai sistemului, în special în favoarea întreprinderilor sale conexe.
При всички случаи операторът на разпределителна система не трябва да дискриминира ползватели на системата или групи от ползватели на системата, особено в полза на свързаните с него предприятия.

Categoriile de motoare, etapele valorilor-limită şi ciclurile de încercare
Категорията на двигателя, етапите за пределно допустимите стойности

Categoriile care se bucură de beneficii nu sunt neapărat cele care suportă costurile.
Групите, които се възползват от предимствата, не са непременно тези, които поемат разходите.

Este o fortificaţie integrată la categoriile mică sau medie,
Това е укрепление, интегрирано в категорията малко или средно,

(3) Statele membre sunt autorizate să împartă fiecare dintre categoriile prevăzute în anexele I
На държавите-членки се разрешава да подразделят допълнително всеки един от класовете, предвидени в приложения I