RUBRICILE - превод на Български

• клетки
• рубрики
• графи
• функции
• полета
• раздели
• заглавия
• позиции
• вписванията
• рубриките
• клетка
• клетките
• функциите
• раздел

Примери за използване на Rubricile на Румънски и техните преводи на Български

Relja, 46, obişnuia să scrie pentru rubricile culturale ale celor mai mari cotidiene din ţara sa, Vecernji List şi Jutarnji List.
Реля, 46-годишен, обикновено писал за културните рубрики на най-известните всекидневници в страната си,"Вечерни Лист" и"Ютарни Лист".

Cifre grupate pe rubricile din cadrul financiar,
Цифри по функции от финансовата рамка,

descrierile lor sunt înscrise la rubricile 15 și 16 din cererea de licență,
техните описания се включват, съответно в клетки 15 и 16 на заявленията за лицензии

Rubricile 12a, 12b:
Полета 12a, 12б:

împreună cu rubricile lor, pot fi găsite mai jos.
заедно с техните рубрики, могат да бъдат намерени по-долу.

(1) Solicitantul completează rubricile 1, 3-19. A, 21 şi, dacă este cazul,
Заявителят попълва графи 1, от 3 до 19 А, и ако е необходимо,

dincolo de plafoanele pentru rubricile 1 și 4.
превишаващи таваните за функции 1 и 4.

Rubricile 11a, 11b:
Полета 11a и 11б:

La rubricile 17 şi 18, cantitatea totală de produse prevăzute la rubrica 16;
В раздели 17 и 18- общото количество продукти, отбелязани в клетка 16;

Toate rubricile formularului, la fel ca şi întreaga corespondenţă ulterioară,
Всички рубрики от формулярите, както и последващата кореспонденция,

în special la rubricile 2 și 5; și.
и по-специално по функции 2 и 5;

Creați o Diagramă T rubricile Etichetele din partea de sus a diagramei dictează ce informații sunt plasate una lângă alta.
Създайте T-диаграма Заглавия Етикетите в горната част на диаграмата диктуват коя информация се поставя една до друга.

În cazul lansărilor pentru care nu sunt posibile estimări ale observatorului, rubricile destinate datelor relevante se lasă necompletate și se consemnează la secțiunea rezervată observațiilor.
При изтегляния, при които не е възможна независима преценка на наблюдателя, съответните полета за данни се оставят празни и това се отбелязва в раздела за забележки;

căpitanul vasului completează și rubricile 6, 7 și 8.
капитанът попълва и графи 6, 7 и 8.

Pentru orice tip de tractor omologat statul membru completează toate rubricile certificatului de omologare.
Страната член трябва да изпълни всички раздели на сертификата за одобряване на типа за всеки тип трактор.

de utilizare a unor elemente diverse ce compun site-ul nostru web(rubricile şi sub-rubricile vizitate).
честота на използване на различни елементи от нашия уебсайт(рубрики и подрубрики).

Marja pentru situații neprevăzute este mobilizată cu suma de 1 906,2 milioane EUR pentru rubricile 3 și 4.
Маржът за непредвидени обстоятелства се мобилизира за сума в размер на 1 906, 2 милиона евро за функции 3 и 4.

În rubricile 1 şi 2, numele organismului care a eliberat certificatul de restituire după care se solicită un extras
В позиции 1 и 2, името на агенцията, издала сертификата за възстановяване, от който се иска извлечение,

Pe verso-ul exemplarului nr. 2, rubricile 24-27 trebuie completate pentru fiecare operațiune de export.
Върху обратната страна на екземпляр № 2 полета от 24 до 27 трябва да се попълнят за всяка износна операция.

detaliind şi completând rubricile respective.
допълват същите тези заглавия;