ПОЗИЦИИ - превод на Румънски

• poziții
• poziţii
• posturi
• elemente
• pozitii
• locuri
• rubrici
• pozițiile
• poziţiile
• pozițiilor
• poziția
• poziţia
• pozitiile
• poziţiilor
• elementele
• posturile
• pozitia
• pozitiilor
• posturilor
• locurile

Примери за използване на Позиции на Български и техните преводи на Румънски

Останете на позиции.
Zece aici, pe pozitie.

Кажете на Делта групите да стоят на позиции, докато не ви се обадя отново!
Spune unităţilor Delta să rămână pe poziţie până revin eu!

Публично оповестяване на значителни нетни къси позиции(Член 2).
Publicarea pozițiilor scurte nete semnificative(Articolul 2) Deținătorul poziției.

Ако следват процедурата, ще ни търсят по схема, според последните ни потвърдени позиции.
Dacă urmează procedurile vor urmări ultima noastră poziţie.

Извлича ли обаче страната пълноценни ползи от своите пазарни позиции?
Dar este oare această ţară singura care profită de beneficiile poziţiei sale pe piaţă?

Повтарям, губим позиции в Сектор 4.
Repet. Pierdem teren în Sectorul 4.

Комисията има 100 официални позиции за генерални директори- 100 са от лятото.
Comisia are 100 de posturi oficiale de director general- 100 începând din vară.

Бих искал тук да посоча основните позиции от дискусията и първите заключения.
Aş dori să subliniez aici principalele puncte ale discuţiei şi primele concluzii ale acesteia.

Плъзнете и губи позиции, за да ги монтират в combination.
Glisaţi şi pierde articole pentru a le potrivi în combination.

Задръжте позиции.
Rămâneţi pe poziţii.

Последните две позиции на обширна се прилагат и в Германия.
Ultimele două puncte se aplică în mare parte în Germania.

Също така има силни позиции на пазара в Австралия
A deţinut, de asemenea, o poziţie puternică pe piaţă în Australia

Доларът губи позиции на всички фронтове.
Dolarul pierde teren pe toate fronturile.

Общо футбол концепция с въртящите се и сменяеми позиции.
Conceptul total de fotbal cu poziții de rotație și interschimbabile.

Двете последни позиции ще бъдат предмет на коригиран бюджет на по-късен етап.
Aceste ultime două puncte vor face obiectul unui buget rectificat ulterior.

Запазете позиции!
Rămâneţi pe poziţii!

Следователно ще бъдат показани техните позиции, маркировки и места, където ще се появят.
Acestea sunt indicate în pozițiile, marcajele și locurile unde vor fi plasate.

Заемете позиции.
Treceţi pe poziţii.

Четири позиции на ползване;
Patru puncte de desfășurare;

Нашите позиции вече са различни.
Acum suntem în poziţii diferite.