POZIȚIILOR - превод на Български

• позиции
• пози
• позиционни
• местата
• позициите
• позиция

Примери за използване на Pozițiilor на Румънски и техните преводи на Български

Loviturile aeriene aplicate de coaliția condusă de SUA asupra pozițiilor gruprării Statului Islamic în Siria nu dau niciun rezultat,
Авиационните удари, които коалицията начело със САЩ нанася по позициите на"Ислямска държава" в Сирия, не дават резултат,

Pozițiilor GPS de obiecte este cunoscut pentru cel puțin două din cele trei site-uri arătată aici,
GPS разположението на предметите е известно за най-малко два обекта на трите показани тук,

Schimbarea pozițiilor lor, aveți nevoie pentru a colecta un număr de produse similare, care apoi a dispărut, înlocuite cu piese noi.
Промяна на мястото си, трябва да се съберат някои от същите, които след това изчезват, заменени с нови части.

(c) cerințele de fonduri proprii pentru riscuri reziduale prevăzute în secțiunea 4 din prezentul capitol care sunt aplicabile numai pozițiilor din portofoliul de tranzacționare menționate în secțiunea respectivă.
Капиталовото изискване за остатъчните рискове, посочено в раздел 4 на настоящата глава, което се прилага само за позиции от търговския портфейл, определени в същия раздел.

SUA au lansat peste 20 de atacuri aeriene asupra pozițiilor grupării Statului Islamic,
САЩ и партньорите им нанесли повече от 20 удари по позиции на бойци от групировката„Ислямска държава“,

limitele/limitarea efectului de levier la deschiderea pozițiilor;
определяне на граници на левъриджа при отварянето на позиции;

rollover pentru menținerea pozițiilor deschise peste noapte.
ролоувър за задържането на позиции за през нощта.

Ar trebui pusă la dispoziția autorității competente, cel puțin zilnic, o situație completă și detaliată, defalcată a pozițiilor deținute de toate persoanele.
Широкообхватната и подробна разбивка на позиции, държани от всички лица, следва да се предоставя на компетентния орган поне веднъж на ден.

Orice mică schimbare în durata de timp cât stăteau undele pe drum ar fi fost observată ca o deplasare a pozițiilor franjelor de interferență.
Всякаква малка промяна във времето, нужно за изминаване на този път би била видяна като промяна в позицията на интерференчните пръстени.

Limite pentru a cere închiderea pozițiilor la o anumită rată.
за да заявите затварянето на позиции на определена цена.

De exemplu, care nu investesc mai mult de 2% din capitalul său într-o singură operațiune și închiderea pozițiilor la o pierdere.
Например, като не инвестира повече от 2% от капитала си в една операция и затваряне на позиции на загуба.

aprobă participarea soldaților țărilor lor la bombardamentele asupra pozițiilor grupării Statul Islamic din Siria și Irak.
одобрява участието на своите страни във въздушни удари по позициите на групировката"Ислямска държава" в Сирия и Ирак.

(c) cerința de fonduri proprii pentru riscuri reziduale prevăzute în secțiunea 4 care este aplicabilă numai pozițiilor din portofoliul de tranzacționare menționate în secțiunea respectivă.
Капиталовото изискване за остатъчните рискове, посочено в раздел 4, което се прилага само за позиции от търговския портфейл, посочени в същия раздел.

nu trebuie să permită falsificarea pozițiilor și nici manipularea manuală a datelor.
да не позволяват ръчно манипулиране и предаването на фалшиви данни относно позицията.

De data aceasta, se vizează consolidarea supravegherii pozițiilor bugetare și supravegherea și coordonarea politicilor economice.
В този случай целта на доклада е засилването на надзора върху състоянието на бюджета и надзора и координацията на икономическите политики.

vizează consolidarea supravegherii pozițiilor bugetare și supravegherea
целта е засилването на надзора върху състоянието на бюджета и надзора

Coordonarea de către ESMA a măsurilor de administrare și a limitelor pozițiilor la nivel național.
Координация от страна на ЕОЦКП на националните мерки за управление на позициите и ограничения за позициите.

ale setărilor tehnice poate ajuta foarte mult. Comercializarea pozițiilor.
на фундаменталния анализ и техническите настройки може да помогне много. Търговия с позиции.

Instrumentul de urmărire Amazon ia toate greutățile prin automatizarea procesului de urmărire a pozițiilor de cuvinte cheie.
Инструментът за проследяване на Amazon отнема всичко това, като автоматизира процеса на проследяване на позициите в ключови думи.

Vorbind în termeni generali, backlink-urile cu DoFollow sunt adesea recunoscute printre elementele cele mai decisive atunci când vine vorba de atribuirea pozițiilor de clasament în căutarea.
Говорейки в общи линии, препратките с DoFollow често са признати сред най-решаващи елементи, когато става въпрос за възлагане на позиции за класиране в търсене.